Auf Laconia trauert die kleine Cara um ihren bei einem Unfall gestorbenen Bruder, während Familie und Freunde ihr Beileid bekunden. Admiral Duarte führt ein einfühlsames Gespräch mit ihr über Trauer und den Umgang damit. In der Hoffnung, dass sich bewahrheitet, was sie zuvor beobachtet hat, schleicht Cara nachts unbemerkt mit dem Leichnam ihres Bruders hinaus, um ihn zu den fremdartigen Reparatur-Kreaturen des Planeten zu bringen.
An Bord der Rocinante stellt sich heraus, dass der auf Marco Inaros' Schiff abgefeuerte Torpedo absichtlich entschärft war. Clarissa zeigt Amos die Diagnose, und Amos stellt Holden wütend zur Rede, weil man Marco hätte ausschalten können. Holden gesteht Naomi, dass er Filip auf dem Schirm erkannte und den Sprengkopf selbst deaktivierte – er könne nicht derjenige sein, der ihren Sohn tötet. Naomi ist verärgert, dass er ihre Gefühle über das größere Ziel gestellt hat.
Auf der Pella erholt sich Marcos Crew von der Schlacht mit der Rocinante. Filip wurde zum Reparaturdienst degradiert. Kommandantin Rosenfeld drängt ihn zur Aussöhnung mit seinem Vater, damit dieser sich nicht ablenken lässt, doch Filip weigert sich. Bei Arbeiten an der Außenhülle entdeckt er mit einem Crewmitglied den deaktivierten Torpedo, den beide als Fehlfunktion abtun – Filip aber fragt sich, ob es wirklich eine war.
Auf Ceres kämpft Avasarala mit einer eskalierenden humanitären Krise: Nach den Explosionen, für die die Belter fälschlich die Inneren verantwortlich machen, obwohl Marco dahintersteckt, sind viele Menschen ums Leben gekommen. Trotz Drucks zögert Avasarala, ihre Streitkräfte einzusetzen, während die Marsianer auf einen umfassenden Angriff drängen.
Drummer und ihre wachsende Fraktion überfallen eines von Marcos Nachschubdepots. Im Feuergefecht mit verborgenen Wachen stirbt ein Mitglied ihrer Gruppe; Josep wird unter einem Frachtcontainer eingeklemmt, und Michio muss ihm unter seinen Schmerzensschreien den Arm abtrennen, um ihn zu befreien. Wütend sendet Drummer über die Medien eine öffentliche Botschaft, in der sie Marco einen Feigling nennt und ihm einen leeren Tod prophezeit.
Auf Ceres überzeugt Monica die zögernde Avasarala, das Filmmaterial der Explosionen zu veröffentlichen, das beide Seiten schwach aussehen lässt – genau das sei der Sinn. Als Drummers Botschaft die Pella erreicht, hält Filip eine eigene Kampfansage, ruft die Crew hinter seinen Vater und erklärt, es gebe kein Zurück mehr – womit er sich endgültig auf Marcos Seite stellt.
