Auf Laconia bringt Cara den Leichnam ihres Bruders Xan zu den seltsamen „Hunden“, die ihn tatsächlich wiederbeleben – verändert, mit gräulicher Haut und schwarzen Augen.
Marcos Freie Marine hat Railguns an der Ringstation verankert und vernichtet damit binnen Sekunden einen marsianischen Angriffsverband von sechs Schiffen unter Admiral Kirino. Für Avasarala verschärft das die Lage: Ein Atomschlag ist zu riskant, Ceres aufzugeben kommt für sie nicht infrage. Bobbie hält ihr in einem heftigen Moment vor Augen, dass jetzt nicht die Zeit für Selbstmitleid sei.
Holden drängt Avasarala, die gefährliche Wahrheit über die Ring-Transite – Schiffe verschwinden beim Überschreiten einer Masse-Energie-Schwelle – selbst mit Marco zu teilen. Avasarala hat anderes im Sinn: Sie will die respektierte Belterin Drummer als Verbündete gewinnen. Drummer trifft mit acht Schiffen und Hilfsgütern auf Ceres ein und lehnt zunächst jede Sonderbehandlung ab.
Naomi sucht Drummer auf; es kommt zu einem schmerzhaften Wiedersehen, denn Drummers Familie ist über ihre Entscheidungen zerbrochen. Auf der Pella erfährt Filip, dass der Bruder seines Freundes Tadeo bei der Explosion in den Docks von Ceres starb – einem Anschlag, den Tadeo selbst gelegt hatte. Amos und Bobbie betrinken sich und sprechen darüber, wofür man überhaupt kämpft.
Am Ende treffen Avasarala und Drummer in den Docks aufeinander. Nach zähem Ringen und gegenseitigem Misstrauen reichen sich die beiden Frauen die Hand und schließen ein Bündnis gegen Marco Inaros.
