Im Serienfinale plant Avasarala mit der Allianz aus Erde, Mars und Drummers Gürtelflotte den entscheidenden Schlag gegen Marco Inaros. Holdens Plan B sieht vor, mit einem Eisfrachter und einem Enterkommando die Railguns der Freien Marine an der Ringstation zu kapern, während die Rocinante als Ablenkung dient. Zugleich erfährt Clarissa (Peaches), dass sie am unheilbaren CECS-Syndrom leidet und nur noch etwa fünf Jahre zu leben hat.
Drummers Kampfgruppe greift die vermeintliche Pella an – doch es ist eine Attrappe. Marco hat sich im Versorgungskonvoi versteckt und schlägt zurück. Walker rammt die Pella in einem Opfergang, richtet aber nur begrenzten Schaden an, und Drummer muss sich schwer angeschlagen zurückziehen.
Bei Plan B feuert der Eisfrachter tausende Container mit versteckten Enterkapseln auf die Ringstation, um die Railgun-Sensoren zu überlasten; nur rund ein Drittel übersteht die Passage. Die Railgun legt die Rocinante lahm, bis Clarissa unter Einsatz ihrer Gesundheit den Reaktor rettet. Bobbie, Amos und ihr Trupp landen unter schwerem Feuer; Bobbie zerstört schließlich den Railgun-Reaktor mit einer Rakete, während Amos die verwundete Bobbie mit seinem Körper deckt und die Rocinante Feuerschutz gibt.
Duarte teilt Marco kühl mit, dass Laconia ihn nicht länger braucht – er war nur eine nützliche Ablenkung. Als Filip seinen Vater auf die Gefallenen anspricht, hält Marco eine realitätsferne Siegesrede; Filip durchschaut endgültig den Wahn seines Vaters.
Naomi erkennt, dass sich die Ringwesen durch geballte Masse und Energie auslösen lassen. Als Marcos Flotte durch den Ring fliegt, zündet sie den Reaktor eines Schiffes – im Wissen, damit auch ihren Sohn zu töten – und die Wesen verschlingen Marcos Armada. Marco stirbt; eine Rückblende zeigt jedoch, dass Filip die Pella zuvor verlassen und den Namen seiner Mutter, Nagata, angenommen hat.
Nach dem Krieg gründet die Allianz die Transport-Union, die den Ringverkehr regeln soll. Holden wird zum neutralen Präsidenten ernannt, macht Drummer zu seiner Vize und tritt sofort zurück, um den Gürtlern über sie die Kontrolle zu geben – zu Avasaralas Ärger, den sie jedoch hinnimmt. Die Serie endet, wie die Rocinante hoffnungsvoll ins All aufbricht, während in Laconia das umlaufende Schiff erwacht.
