The Flash S06E16 - Entfremdet

Carver setzt ein Kopfgeld auf Detective Joe West aus und beauftragt über die Organisation Black Hole den Auftragskiller Rag Doll. Während Team Flash im Haus der Wests einen ruhigen Abend verbringt, erhält Joe einen Anruf zum Fall Carver. Kurz darauf wird Joes Wagen manipuliert und rast unkontrolliert davon; Joe kann sich im letzten Moment aus dem Fahrzeug retten, bevor es verunglückt. Captain Singh drängt ihn daraufhin in den Zeugenschutz, doch Joe lehnt ab und setzt seine Ermittlungen gegen Carver fort.

Cisco und Ralph spüren derweil Sue Dearbon auf, die sich als Bankräuberin betätigt und ihnen auf einem Empfang in Verkleidung entwischt. Ralph findet heraus, dass Carver Sues Eltern erpresst und sie deshalb selbst gegen ihn ermittelt. Sue übergibt Ralph schließlich einen zuvor entwendeten Diamanten mit der Bitte, das darin verborgene Geheimnis zu entschlüsseln.

Als Joe im Lokal Sunshine ermittelt, greift der dort versteckte Rag Doll an. Barry eilt herbei, ist wegen der schwindenden Speed Force jedoch zu langsam, um Joe zuverlässig zu schützen. Joe stellt Carver daraufhin persönlich zur Rede und zeichnet dessen Geständnis heimlich auf, doch Carver zerstört die Aufnahme mit einem gezielten EMP-Impuls und bedroht offen Joes Familie.

Rag Doll entführt Cecile und fesselt sie an eine Gewichtsbombe, die bei jeder Entlastung zu explodieren droht. Joe tauscht mit ihr den Platz; Barry bringt Cecile in Sicherheit und rast zurück, findet Joe aber bereits selbst befreit vor. Erst nach diesem Anschlag willigt Joe ein, in den Zeugenschutz zu gehen.

Zugleich wirft die Spiegel-Iris Barry aus der gemeinsamen Wohnung, weil er seine schwindende Geschwindigkeit nicht einsetzen will, um Joe aufzuspüren. In der Spiegelwelt verrät die echte Iris gegenüber Eva McCulloch, dass Barry der Flash ist; Eva weist die Spiegel-Iris daraufhin an, Barry seine restliche Geschwindigkeit zu entziehen. Am Ende zeigt sich, dass auch Captain Singh für Eva arbeitet, und Eva gibt sich Carver zu erkennen, mit dem sie eine alte Rechnung offen hat.