Piratenkönig Gorian Shard greift den Planeten Nevarro an. Hochmagistrat Greef Karga lässt die Bevölkerung in die Lava-Ebenen evakuieren und sendet einen Hilferuf an die Neue Republik. Captain Carson Teva wirbt auf Coruscant um Unterstützung, wird jedoch von Colonel Tuttle und der ehemaligen Imperialen Elia Kane abgewiesen.
Mithilfe des Droiden R5-D4 spürt Teva das Versteck der Mandalorianer auf und bittet Din Djarin um Hilfe für Nevarro. Din Djarin und Bo-Katan Kryze überzeugen die Kinder der Watch, gemeinsam nach Nevarro zu fliegen und sich den Piraten entgegenzustellen.
Im Kampf besiegen die vereinten Mandalorianer Shards Streitmacht; Shard kommt beim Absturz seines Kaperschiffs ums Leben, und Nevarro ist befreit. Aus Dank überlässt Greef Karga den Mandalorianern ihr altes Territorium. Die Waffenschmiedin beauftragt daraufhin Bo-Katan, ihren Helm abzunehmen und alle mandalorianischen Stämme zu einen.
Auf dem Rückflug entdeckt Carson Teva das treibende Wrack von Moff Gideons Gefangenentransport, der auf dem Weg zum Prozess verschwunden war. Im Schott steckt ein Beskar-Fragment – ein Hinweis auf eine mögliche mandalorianische Beteiligung an Gideons Verschwinden.
