The Mandalorian Staffel 3

Auf einem abgelegenen Planeten leitet die Waffenmeisterin – auch die Schmiedin genannt – eine Aufnahmezeremonie für den jungen Mandalorianer Ragnar Vizsla, die plötzlich von einem riesigen Schildkröten-Monster unterbrochen wird. Die Mandalorianer versuchen vergeblich, das Wesen abzuwehren, bis Din Djarin in seinem N-1-Starfighter eintrifft und die Kreatur mit einem Torpedo tötet.

Din bittet die Waffenmeisterin um Vergebung dafür, dass er seinen Helm abgenommen hat. Sie erklärt ihm, dass er sich nur in den lebendigen Wassern der Minen von Mandalore reinwaschen kann – falls diese die Zerstörung des Planeten überstanden haben. An seiner Seite hat sich Grogu endgültig für den Weg mit Din entschieden.

Auf der Suche nach Antworten reist Din nach Nevarro zu seinem zum Hochmagistrat aufgestiegenen Freund Greef Karga. Er beendet eine Auseinandersetzung mit einer Gruppe Piraten um Vane, lehnt jedoch Kargas Angebot ab, neuer Sheriff zu werden. Stattdessen will er den zerstörten Droiden IG-11 reparieren, um die Minen von Mandalore erkunden zu können.

Beim Reaktivieren übernimmt jedoch versehentlich IG-11s ursprüngliche Tötungsprogrammierung wieder die Kontrolle. Einheimische Anzellana-Mechaniker erklären Din, dass sie für die vollständige Reparatur einen neuen Speicherkern benötigen.

Beim Verlassen von Nevarro wird Din von Piratenkapitän Gorian Shard angegriffen, entkommt aber durch den Hyperraum nach Kalevala im Mandalor-System. Dort trifft er auf Bo-Katan Kryze in ihrem verlassenen Schloss, die nach dem Verlust des Dunkelschwerts jede Hoffnung auf eine Wiedervereinigung Mandalores verloren hat und Din alleine weiterschickt.

Din Djarin reist mit Grogu nach Tatooine zu Peli Motto, um einen neuen Speicherchip für IG-11 zu besorgen. Da sie keinen hat, kauft er stattdessen den Astromech-Droiden R5-D4. Gemeinsam fliegen sie nach Mandalore, wo Djarin R5 vorausschickt, um die Atmosphäre auf Giftstoffe zu prüfen.

Als der Droide nicht zurückkehrt, folgt Djarin ihm und wird von einheimischen Alamiten angegriffen. Tiefer in den Minen der zerstörten Stadt Sundari nimmt ihn ein bedrohliches kybernetisches Wesen gefangen. Grogu entkommt mit dem N-1-Sternenjäger nach Kalevala und holt Bo-Katan Kryze zu Hilfe.

Bo-Katan reist nach Mandalore, rettet Djarin mit dem Dunkelschwert und tötet die Roboter-Kreatur. Anschließend führt sie ihn zu den Lebendigen Wassern unter den Minen, damit er das rituelle Bad zur Wiederaufnahme in seinen Stamm vollziehen kann.

Djarin spricht das mandalorianische Credo und steigt ins Wasser, bricht jedoch am steil abfallenden Grund ein und versinkt in der Tiefe. Bo-Katan taucht mit ihrem Jetpack hinterher und rettet den bewusstlosen Djarin. Beim Auftauchen erblickt sie im Dunkel des Wassers einen lebenden Mythosaurier – ein legendäres Symbol der Mandalorianer, das die spätere Wiedervereinigung der Stämme vorbereitet.

Din Djarin und Bo-Katan Kryze verlassen Mandalore. Über Kalevala wird Bo-Katans Schloss von imperialen TIE-Jägern zerstört, sodass beide zum verborgenen Versteck der Mandalorianer fliehen. Dort belegt Djarin mit einer Probe der lebenden Wasser seine Reinigung; weil auch Bo-Katan in den Wassern gebadet hat, wird sie in die Gemeinschaft aufgenommen.

Auf Coruscant versucht der ehemalige imperiale Klonforscher Dr. Pershing, im Amnestieprogramm der Neuen Republik ein neues Leben zu beginnen. Die frühere Kommunikationsoffizierin Elia Kane, ebenfalls im Programm, gewinnt sein Vertrauen.

Kane überredet Pershing, verbotene Laborausrüstung von einem abgewrackten Sternzerstörer zu beschaffen. Dabei verrät sie ihn an die Sicherheitskräfte der Republik und sabotiert anschließend heimlich das Neuro-Behandlungsgerät, das seinen Verstand schädigen soll — ein Hinweis auf die verdeckte Unterwanderung der Neuen Republik durch imperiale Kräfte.

Im Versteck des mandalorianischen Clans absolviert Grogu sein Kampftraining und besiegt dabei überraschend Paz Vizslas Sohn Ragnar in einem Übungsduell.

Kurz darauf greift ein riesiger geflügelter Raubvogel das Lager an und entführt Ragnar in sein Nest auf den Bergspitzen. Bo-Katan Kryze stellt einen Rettungstrupp zusammen, zu dem Din Djarin, Paz Vizsla und weitere Mandalorianer gehören, und führt das Team zu Fuß zum Nest.

Während die Retter unterwegs sind, fertigt die Waffenmeisterin für Grogu ein neues Rüstungsteil an: ein Beskar-Emblem mit dem Siegel des Schlammhorns. Beim Schmieden hat Grogu eine Rückblende an Order 66 im Jedi-Tempel auf Coruscant, wo ihn Jedi-Meister Kelleran Beq vor den Klonen rettete.

Paz Vizslas ungeduldige Eile stört Bo-Katans Rettungsplan und führt zu einem schwierigen Luftkampf über dem Nest. Bo-Katan und Din Djarin gelingt es dennoch, Ragnar unversehrt zu retten, das Raubtier zu töten und dessen Junge als Waisen ins Lager aufzunehmen.

Beim Ersetzen ihres im Kampf verlorenen Schulterpanzers berichtet Bo-Katan der Waffenmeisterin von ihrer Begegnung mit dem lebenden Mythosaurier in den Wassern von Mandalore – die Waffenmeisterin nimmt den Bericht jedoch mit Skepsis auf.

Piratenkönig Gorian Shard greift den Planeten Nevarro an. Hochmagistrat Greef Karga lässt die Bevölkerung in die Lava-Ebenen evakuieren und sendet einen Hilferuf an die Neue Republik. Captain Carson Teva wirbt auf Coruscant um Unterstützung, wird jedoch von Colonel Tuttle und der ehemaligen Imperialen Elia Kane abgewiesen.

Mithilfe des Droiden R5-D4 spürt Teva das Versteck der Mandalorianer auf und bittet Din Djarin um Hilfe für Nevarro. Din Djarin und Bo-Katan Kryze überzeugen die Kinder der Watch, gemeinsam nach Nevarro zu fliegen und sich den Piraten entgegenzustellen.

Im Kampf besiegen die vereinten Mandalorianer Shards Streitmacht; Shard kommt beim Absturz seines Kaperschiffs ums Leben, und Nevarro ist befreit. Aus Dank überlässt Greef Karga den Mandalorianern ihr altes Territorium. Die Waffenschmiedin beauftragt daraufhin Bo-Katan, ihren Helm abzunehmen und alle mandalorianischen Stämme zu einen.

Auf dem Rückflug entdeckt Carson Teva das treibende Wrack von Moff Gideons Gefangenentransport, der auf dem Weg zum Prozess verschwunden war. Im Schott steckt ein Beskar-Fragment – ein Hinweis auf eine mögliche mandalorianische Beteiligung an Gideons Verschwinden.

Din Djarin, Bo-Katan Kryze und Grogu erreichen den wohlhabenden Planeten Plazir-15, wo sich Bo-Katans frühere mandalorianische Truppe unter Axe Woves als Söldner niedergelassen hat. Bevor die beiden mit den Kriegern sprechen können, werden sie von den Herrschern des Planeten aufgehalten: Captain Bombardier und die Herzogin bitten die Ankömmlinge um Hilfe.

Auf Plazir-15 verrichten umprogrammierte Droiden aus der Zeit der Klonkriege sämtliche Arbeiten. In jüngster Zeit häufen sich jedoch Fehlfunktionen, bei denen einzelne Maschinen außer Kontrolle geraten. Da der Planet auf funktionierende Roboter angewiesen ist, sollen Djarin und Kryze der Ursache nachgehen.

Die Spur führt sie in eine Droiden-Bar namens The Resistor. Dort erfahren sie, dass das Wartungsmittel Nepenthé mit Nanodroiden versetzt wurde, die das auffällige Verhalten auslösen. Als Drahtzieher entpuppt sich Sicherheitschef Commissioner Helgait, ein heimlicher Separatist. Bo-Katan setzt ihn außer Gefecht, und die Herzogin verurteilt ihn zu einem Exil.

Für ihre Hilfe erhalten die beiden eine Audienz bei den Söldnern. Bo-Katan fordert Axe Woves zum Zweikampf heraus und besiegt ihn. Um ihren Führungsanspruch zu untermauern, berichtet Din Djarin offen von seiner Gefangenschaft in den Minen von Mandalore und seiner Rettung durch Bo-Katan – womit das Dunkelschwert rechtmäßig an sie übergeht.

Auf Coruscant informiert die Agentin Elia Kane Moff Gideon darüber, dass die Mandalorianer planen, ihren Heimatplaneten Mandalore zurückzuerobern. Gideon trägt die Nachricht vor den Schattenrat, eine Versammlung imperialer Warlords, zu der unter anderem Captain Gilad Pellaeon und Kommandant Brendol Hux gehören. Er fordert Verstärkung an und hinterfragt die anhaltende Abwesenheit von Großadmiral Thrawn.

Auf Nevarro eint Bo-Katan Kryze die zerstrittenen mandalorianischen Stämme. Vor dem Aufbruch überreicht Greef Karga Din Djarin den Droiden IG-12, eine von den Anzellanern umgebaute Version des zerstörten IG-11, die Grogu als Exoskelett steuern kann. Auf Mandalore trifft der Spähtrupp auf einen weiteren überlebenden Stamm, der Bo-Katan die Treue schwört. Dabei gesteht sie, dass sie sich nach der Nacht der tausend Zähren Gideon ergeben hatte, in der Hoffnung, ihr Volk zu verschonen – woraufhin Gideon das Dunkelschwert an sich riss.

Der Trupp erreicht die Ruinen der Großen Schmiede, gerät dort jedoch in einen Hinterhalt imperialer Sturmtruppen in Beskar-Rüstungen. Din Djarin wird gefangen genommen. Moff Gideon tritt in einer eigenen Beskar-Rüstung auf und enthüllt seinen Plan, eine neue Armee aus machtbegabten Klonen zu erschaffen. Bo-Katan schneidet mit dem Dunkelschwert einen Fluchtweg für die Gruppe frei.

Paz Vizsla bleibt zurück, um den Rückzug zu decken, und wird von Gideons Prätorianergarde getötet. Die Episode schließt an die Wiedervereinigung der Mandalorianer auf Nevarro an und führt direkt in das Staffelfinale, Kapitel 24: Die Rückkehr.

Vor der Übermacht Moff Gideons ziehen sich Bo-Katan Kryze und ihre Truppen in die unterirdischen Tunnelsysteme von Mandalore zurück. Din Djarin gelingt derweil mit Grogus und IG-12s Hilfe die Flucht aus der Gefangenschaft; gemeinsam dringen sie in Gideons Geheimbasis ein.

In einem Labor entdeckt Djarin Klon-Tanks mit machtsensitiven Klonen Gideons und zerstört sie vollständig. Während Axe Woves den brennenden mandalorianischen Kreuzer im Sturzflug auf die Basis lenkt, stellen Bo-Katan, Djarin und Grogu die Prätorianergarde und Gideon zum Endkampf. Dabei wird das Dunkelschwert zerstört.

Als das Raumschiff in die Basis einschlägt, schützt Grogu Bo-Katan und Din Djarin mit einer Macht-Barriere vor dem Feuerball, der Gideon vernichtet. Nach dem Sieg entzünden die Mandalorianer die Große Schmiede neu, Din Djarin adoptiert Grogu offiziell als „Din Grogu“, und die beiden beziehen eine Hütte am Rande von Nevarro. Damit endet die dritte Staffel und bereitet die Wiederbesiedlung Mandalores vor.