Zum Auftakt des Staffelfinales erneuern Bortus und Klyden auf Listak 2 ihr Ehegelübde in einem moclanischen Ritual: Klyden flieht in den Wald, Bortus nimmt die Verfolgung auf, und mit dem Einfangen ist ihre Verbindung besiegelt. An Bord der Orville inspiriert das den Kaylon Isaac, der sich mit Daten über menschliche Werberituale versorgt und Dr. Claire Finn im Mess-Saal mit einem Ring einen Heiratsantrag macht. Nach einigem Zögern — und dem Zuspruch ihrer Söhne Ty und Marcus — nimmt Claire an.
Die Verlobung gerät ins Wanken, als John LaMarr Isaac rät, sich nicht auf eine Frau zu beschränken, und Isaac daraufhin Kelly (und beinahe Talla) ein sexuelles Zusammentreffen vorschlägt. Claire ist außer sich und stellt John zur Rede, doch die Hochzeitsvorbereitungen laufen weiter: Isaac wählt nach kurzem Zwist Bortus statt Gordon zum Trauzeugen, Kelly wird Trauzeugin. Während die Junggesellinnenfeier ausgelassen tobt, bleibt der Junggesellenabschied mit Bortus als Elvis-Imitator eine zähe Angelegenheit.
Parallel meldet sich Lysella, die Barista vom erdähnlichen Planeten Sargus 4, und bittet um Asyl — sie will der von Mehrheitsabstimmungen beherrschten Hetzgesellschaft ihrer Heimat entkommen. Die Crew nimmt sie auf, doch das scheinbare Utopia der Planetaren Union überfordert sie und sie beschließt zurückzukehren. Beim Aufbruch wird jedoch ein Comscanner mit Bauplänen für Materiesynthesizer und andere Technik in ihrem Gepäck entdeckt. Kelly führt ihr im Umweltsimulator vor, wie die Union einst den Planeten Gendel 3 mit Hochtechnologie versorgte — nur um mitanzusehen, wie dort binnen fünf Jahren Kriege neun Milliarden Menschen auslöschten. Lysella begreift, dass Sargus 4 seinen Weg selbst finden muss, und bleibt an Bord.
Zur Hochzeit lädt Isaac beinahe die gesamte Kaylon-Flotte ein, sodass die Zeremonie an die Schiffe übertragen wird. Im Umweltsimulator führt Marcus Claire zum Altar, Ty trägt die Ringe, Ed traut das Paar. Beim Empfang überrascht die frühere Sicherheitschefin Alara Kitan die Braut. Bortus scheitert mit seiner Trauzeugenrede kläglich, woraufhin Gordon übernimmt und die Feier mit einem Lied krönt. Während Kelly ihre Hand in Eds legt, segelt die Orville davon — begleitet von Gordons Schlusssatz, das Geheimnis des Lebens sei es, das Vergehen der Zeit zu genießen.
