The Walking Dead S10E05 - Diebstahl und Lügen

Im Hilltop verschwinden Vorräte, und Yumiko stellt Magna zur Rede, die jede Schuld von sich weist. Oscar berichtet Connie, dass Kelly, die zunehmend ihr Gehör verliert, sich bei der Jagd von ihrer Gruppe getrennt hat. Kelly wird von Beißern bedrängt, flieht und stürzt einen Hang hinab, wobei sie sich verletzt. Daryl und Connie suchen nach ihr, während Magna ihnen folgt.

Sie finden Kelly schließlich neben einem Versteck, das sie und Magna heimlich angelegt haben – aus Misstrauen gegenüber dem Hilltop. Daryl entscheidet sich später, Connie gegenüber zu behaupten, man habe die Vorräte einfach gefunden, und verschweigt der Gemeinschaft die Wahrheit.

Auf Patrouille beobachtet Aaron, wie Gamma einen Beißer ans Flusswasser führt und aufschlitzt, um mit dessen Innereien das Trinkwasser zu vergiften. Als Gamma sich die Hand aufschneidet, verbindet Aaron sie. Alpha argwöhnt daraufhin, Aaron habe Interesse an Gamma, und reißt ihr die Beißermaske vom Gesicht.

Im Hilltop offenbart Ezekiel dem Arzt Siddiq eine Schwellung an seinem Hals; er ist überzeugt, an Schilddrüsenkrebs zu leiden, und weiß nicht, wie lange er noch zu leben hat. Siddiq fädelt ein Funkgespräch mit Carol ein, doch Ezekiel schaltet das Gerät aus, kurz bevor Carol etwas sagen kann.

Unterdessen wird der freigelassene Negan von Brandon verfolgt, dem Sohn eines früheren Saviors, der ihn verehrt und ihm einen neuen Schläger samt alter Lederjacke anbietet – Negan lehnt ab. Als die beiden eine Mutter und ihren Sohn aus einem Bus retten und Brandon sie tötet, weil er darin eine Prüfung sieht, erschlägt Negan ihn voller Wut mit einem Stein und nimmt Schläger und Jacke doch an sich. Schließlich dringt Negan ins Gebiet der Flüsterer ein – wo ihn Beta überwältigt und zu Boden wirft.