Die vorletzte Episode der brasilianischen Serie treibt beide Zeitebenen an ihren Tiefpunkt. Im Jahr 2022 wird Cecília, die im Körper der Influencerin Paz gefangen ist, für verrückt erklärt und in eine psychiatrische Einrichtung eingewiesen. Ihre Beteuerung, in Wahrheit eine Frau aus dem Jahr 1922 zu sein, kostet sie endgültig jede Glaubwürdigkeit.
Ein Jahrhundert zuvor gerät Paz, die in Cecílias Körper im Jahr 1922 lebt, in eine ausweglose Lage: Sie nimmt die Schuld für ein Verbrechen auf sich, das sie nicht begangen hat, und muss mit ihrer Verhaftung rechnen.
Beide Frauen zahlen damit den Preis für ihr Leben in der jeweils fremden Zeit, und der Tausch, der sie zusammengeführt hat, droht zur endgültigen Falle zu werden. Die Folge bereitet so das Finale vor, in dem sich entscheidet, ob die beiden je in ihre eigenen Körper zurückkehren.
