Dem Peilsignal einer Jade-Schatulle folgend, reisen Lara Croft und ihr Freund Jonah Maiava nach China. Sie suchen ein Gegenstück zu dem aus dem Croft Manor gestohlenen Stück und stoßen dabei auf die Ruinen eines alten Schreins sowie auf Erzählungen über den listigen Fuchsgeist Daji.
In einem abgelegenen Dorf gerät die Suche ins Stocken: Mehrere Kinder sind spurlos verschwunden. Lara tritt gegenüber den Einheimischen zunächst fordernd und ungeschickt auf und verprellt sie – erst Jonah gelingt es mit ruhigen Worten, das Vertrauen der Dorfbewohner zu gewinnen.
Ein Kind, das plötzlich auftaucht, entpuppt sich als der verwandelte Geist Daji. Lara folgt ihm durch eine Felsspalte in eine unterirdische Kammer, in der sie die vermissten Kinder wie in Trance um einen Sarg versammelt findet.
Als Lara den Sarg öffnet, wird Daji befreit; der Geist hält vorübergehend die heranströmende Lava zurück und zeigt Lara den Weg nach draußen. So kann sie die Kinder rechtzeitig ins Dorf zurückführen. Am Ende hat die vermeintliche Ablenkung Lara nicht nur zu ihrem Ziel gebracht, sondern zugleich einen gefangenen Geist erlöst und die Kinder gerettet.
