Verletzt wird Lara zusammen mit Jonah auf einer Trage in das Fischerdorf gebracht, das sie zuvor besucht hatten. In ihren Fieberträumen durchlebt Lara Szenen ihrer Vergangenheit, bis ihr der Geist Daji erscheint.
Daji trägt Lara auf, das Gleichgewicht der Welt wiederherzustellen, indem sie die Peril Stones zu Nu'wa auf den Gipfel der Kunlun-Berge bringt. Zugleich mahnt der Geist: Lara sei aus dem Gleichgewicht geraten, weil sie nur negative Gefühle zulasse – erst wenn sie auch positive Emotionen zulässt, kann sie Devereaux besiegen.
Als Jonah erwacht und ein leeres Bett samt blutigem Rucksack vorfindet, fürchtet er das Schlimmste – doch Lara läuft ihm entgegen, und die beiden fallen sich erleichtert in die Arme. Zip lenkt ihre Aufmerksamkeit auf die Nachrichten: Über einer Azoren-Insel braut sich ein gewaltiger Sturm zusammen.
Dort stellen sich Lara, Jonah und Camilla dem Söldner entgegen, der sich mithilfe der vereinten Steine in eine monströse Kreatur verwandelt hat. Lara durchschaut seine Manipulation, findet zu ihrer inneren Balance zurück und entreißt Devereaux schließlich die Peril Stones – um sie an ihren Ursprungsort zu bringen.
