Lara und Jonah erreichen die Kunlun-Berge und stehen vor ihrer ersten Prüfung: dem „schwachen Wasser“, das keinen Körper trägt. Lara taucht hindurch und sichert für Jonah ein Seil. Dahinter entdecken die beiden ein verborgenes Tal, in dem längst ausgestorbene Tiere leben und in dessen Mitte sich jener Berg erhebt, auf dem Nu'wa einst die Peril Stones erschaffen haben soll.
Im Inneren führt ein stockdunkler Raum zu einer tückischen Brücken-Prüfung. Lara löst das Rätsel, indem sie in einer Nische einen Hebel zieht und ein Gedicht entziffert, nach dem sie Jonah über die richtigen Platten dirigiert. Als die Brücke einbricht, entkommt Jonah nur knapp den Feuerfallen und erreicht den rettenden Hebel auf der anderen Seite.
Lara gelangt in eine leere, dunkle Kammer. Erst als sie ihre Lampe ausschaltet und zur Ruhe kommt, offenbart sich ein überirdischer Raum: Eine Plattform hebt sie empor bis zum „Dach der Welt“. Dort setzt Lara jeden Peril Stone an seinen vorgesehenen Platz – doch Nu'wa erscheint, nimmt die Steine an sich, und der Ort beginnt einzustürzen.
Lara rutscht die berstenden Wände hinab, wo Jonah bereits auf sie wartet. Ihre Wiedersehensfreude wird von einem Dinosaurier unterbrochen, den Lara bezwingen kann. Zurück im Croft Manor überlässt Lara weitere Stücke aus dem Nachlass ihres Vaters dem British Museum – bis sie und Camilla sich für Jonahs Hochzeit fein machen. Das offene Ende deutet zugleich Laras nächstes Abenteuer bereits an.
