Vagrant Queen S01E02 - Sing um dein Leben

Nach der Flucht von der Xija-Station landet die Crew der „Peggy“ auf dem Planeten Griebo, doch das Schiff ist beschädigt und braucht dringend Treibstoff. Amae ortet aufgegebene Öltanker in einer zur Müllhalde verkommenen Dschungellandschaft und schickt Elida und Isaac los, um Sprit abzuzapfen.

An den Tankern werden die beiden von affenartigen humanoiden Kreaturen überfallen; Isaac wird verschleppt und Elidas Kommunikationsarmband fällt aus. Eine Fremde namens Gladys rettet Elida scheinbar – führt sie in Wahrheit aber in eine Falle von Talentspähern eines Kampfrings. Rückblenden zeigen, wie Elida und Isaac einst auf dem Planeten Oro zueinanderfanden.

Währenddessen jagt Admiral Lazaro weiter Elida und ihre Gefährten. Gegen den Willen seiner Eltern und Vorgesetzten will er sich beweisen und foltert das Wesen Nim, um dessen Loyalität zu erzwingen. Auf der „Peggy“ wehrt Amae einen eingedrungenen Angreifer ab und bemerkt, dass die Verbindung zu Elida und Isaac abgerissen ist.

Elida und Isaac landen in einer elektrifizierten Zelle. Weitere Rückblenden enthüllen ihren Streit auf Varook: Als Isaac erfuhr, dass Elida die Thronerbin ist, zerbrach ihre Freundschaft. Isaac verrät ihr nun, dass ihre Mutter noch lebt – auf dem Planeten Wix. Amae befreit die beiden, doch sie geraten erneut in Gefangenschaft.

Statt eines Kampfes auf Leben und Tod erwartet die drei ein „Karaoke auf Leben und Tod“ über einem Becken aus geschmolzenem Feuer. Elida bricht aus dem Käfig aus und räumt auf; anschließend beschließt Amae, sich dem Team bei der Suche nach Elidas Mutter anzuschließen – das Trio ist besiegelt.

Zum Abschluss zwei düstere Wendungen: An Bord des Admiralsschiffs greift Nim nach Lazaros Folterinstrument und rammt es sich selbst in den Hals. Und die Brosche, die angeblich Elidas Mutter gehörte, entpuppt sich als Peilsender, mit dem die Monarchisten Elidas Bewegungen verfolgen.