Vagrant Queen S01E04 - Station 233

Um zu dem Planeten zu gelangen, auf dem Elidas Mutter angeblich gefangen gehalten wird, muss die Crew der Winnipeg das streng bewachte Grenztor zum Raum der Republik durchqueren. Der Plan ist nur grob umrissen: Elidas schmuggelerfahrener, tentakelbewehrter Freund Clive führt ein Team durch das Tor, während Elida, Isaac, Amae und Hath das Schiff vorzeitig verlassen, sich durch den Raumhafen bewegen und nach der Abfertigung wieder zusteigen sollen.

Der Plan scheitert fast sofort: Isaac stolpert, stürzt und wird gefangen genommen. Commander Lazaro, der Elida seit fünfzehn Jahren verfolgt, trifft ein und verhört ihn. Als Isaac schweigt, prügelt Lazaro ihn zusammen und lässt ihn blutig und an einen Stuhl gefesselt zurück.

Hath ist bereit, Isaac seinem Schicksal zu überlassen, doch Elida weigert sich, einen Freund im Stich zu lassen – ein Zeichen ihrer Wandlung von der einzelgängerischen Kopfgeldjägerin hin zu jemandem, der anderen vertraut. Mit Amaes Unterstützung beim Hacken spüren Elida und Hath Isaac auf und befreien ihn; Amae fängt die aufbrausende Elida dabei immer wieder auf und gibt ihr Halt.

In der Halle des Terminals eskaliert die Lage zu einem Feuergefecht, in dem Elida ihre kämpferischen Fähigkeiten voll ausspielt. Lazaro erschießt Clive und bezeichnet ihn als Royalisten-Sympathisanten. Die blauhäutige Royalistin Ihred hält mit erbeuteter Panzerung die Türen auf, damit die anderen entkommen können – doch die Türen schließen sich, bevor sie selbst hindurchgelangt; sie gilt fortan als vermisst und vermutlich gefangen.

Die Winnipeg schafft es durch das Tor in den Raum der Republik, wird dort von einem Asteroidensturm schwer beschädigt und geht schließlich auf dem sandigen Zielplaneten in einer Bruchlandung nieder. Damit ist die Crew ihrem Ziel nahe – und es ist absehbar, dass Lazaro ihnen folgen wird.