Westworld S03E04 - Mutter der Exilanten

William wird von Albträumen gequält, in denen er seine Tochter Emily tötet. Charlotte Hale holt ihn zurück in die Realität: Er soll bei einer außerordentlichen Aktionärsversammlung von Delos helfen, die Übernahme durch Engerraund Serac abzuwehren. Beim Verlassen des Hauses deutet Charlotte an, von seinen Visionen zu wissen – was ihn verstört.

Bernard und Ashley Stubbs planen, den Delos-Erben Liam Dempsey Jr. auf einer maskierten Wohltätigkeitsgala zu entführen, weil sie ihn für einen von Dolores ausgetauschten Host halten. Auch Dolores und Caleb haben es auf Liam abgesehen und räumen zuvor sein Konto leer.

Serac drängt Maeve, Dolores für ihn aufzuspüren – als Lockmittel bietet er die Wiedervereinigung mit ihrer Tochter im Jenseits, als Druckmittel einen in ihren Körper eingebauten Notausschalter. Er berichtet, dass sein Heimat-Paris in einer nuklearen Katastrophe unterging. Über einen Identitätshändler und die „Bestatterin“ führt Maeves Spur nach Singapur zur Yakuza, deren Anführer Sato sie als den Musashi-Host aus Shōgunworld erkennt.

Auf der Gala schnappen sich Bernard und Stubbs Liam, müssen aber erkennen, dass er ein Mensch ist. Sein Leibwächter Martin Connells entpuppt sich als Host, tötet die anderen Wachen und schickt Liam auf die Flucht, während Caleb ihn verfolgt.

Nach und nach begreifen William, Bernard und Maeve die Wahrheit: Charlotte, Martin und Sato tragen allesamt Kopien von Dolores' Perle in sich – Dolores hat sich vervielfältigt. Über Sato verwundet Dolores Maeve schwer und lässt sie zurück. Charlotte, nun offen als Dolores erkennbar, lässt William in eine psychiatrische Anstalt einweisen, um seine Stimmrechte an sich zu ziehen. Dort erklärt ihm die Dolores seiner Erinnerung, dass er das Ende seines Spiels erreicht hat. Caleb stellt derweil Liam, der in Dolores seine tot geglaubte Freundin „Lara“ wiedererkennt.