Die Folge beginnt damit, dass Red Guardian – Alexei Shostakov – den Winter Soldier 1991 daran hindert, Howard und Maria Stark zu töten. Unzufrieden mit seinem Undercover-Dasein in Ohio hat sich Alexei heimlich in ein Flugzeug gesetzt, um sich Bucky anzuschließen, nachdem er über den in den USA eingeschleusten russischen Spion Rook von der bevorstehenden Mission erfahren hat. Er will Zeugen des Anschlags, um im Namen russischer Überlegenheit Angst zu säen.
Als die Polizei anrückt, werden Bucky und Alexei zu Flüchtigen – der Red Room verweigert jede Rettung. In der Hoffnung, Rook könne ihnen zur Flucht aus den USA verhelfen, schlagen sich die beiden nach Las Vegas durch, entkommen der Polizei und Bill Fosters Goliath. Unterwegs hilft Alexei dem Winter Soldier, eine einzelne Erinnerung an sein früheres Leben als Bucky Barnes zurückzugewinnen.
In Las Vegas stellt sich heraus, dass Rook niemand anderes als Obadiah Stane ist, der die Informationen schlicht verkauft hat, damit Hydra und die Russen die Starks beseitigen. Bucky durchbricht seine Programmierung, und gemeinsam stellen sich die beiden Hydra entgegen. Der Winter Soldier wird zwar zur erneuten Konditionierung gefangen genommen, doch Alexei entkommt und beginnt ein neues Leben als Sportlehrer – bis Foster ihn für die Avengers rekrutiert.
