Zu Beginn der Folge ist der Watcher von der Eminence in die multidimensionale Wand gestoßen worden – Splitter des Multiversums verteilen sich dadurch im All. Erstmals in der Serie verändert sich der Vorspann: Nicht Uatu, sondern die Eminence führt als Erzählerin durch die Episode, begleitet von veränderter Farbgebung und Tonlage.
Captain Carter kehrt als eine der engsten Verbündeten des Watchers zurück und fasst den Entschluss, ihren Freund um jeden Preis zu finden und zu retten. Zur Unterstützung stoßen Byrdie die Ente, Kahhori und Storm, die Göttin des Donners, hinzu.
Um in die Fünfte Dimension vorzudringen und nach dem Watcher zu sehen, will das Team die verstreuten Splitter nutzen. Byrdie erkennt, dass sich damit womöglich ein Weg öffnen lässt, und gemeinsam bauen sie ein Testschiff. Der erste Versuch endet jedoch in einer Explosion – selbst Storms göttliche Kräfte mit Mjölnir reichen nicht aus, um ein Portal zu öffnen.
Schließlich erklärt sich Infinity Ultron bereit zu helfen: Er absorbiert den letzten Splitter und dessen Macht – und liefert damit genau das fehlende Stück, das den Sprungantrieb zum Laufen bringt. So gelingt es dem Team, in die Fünfte Dimension aufzubrechen, um Peggy und den Watcher zu retten.
