Eyk erhält von der Reederei eine Nachricht aus nur zwei Worten: das Schiff zu versenken. Maura beherbergt den auf der Prometheus gefundenen Jungen in ihrer Kabine, entdeckt bei ihm einen Ring und hinter seinem Ohr das Zeichen eines nach unten gerichteten Dreiecks mit Querstrich. Der fremde Mann stellt sich ihr als Daniel vor.
An Bord verdichten sich die Spannungen: Ángel schenkt Krester eine Zigarettendose, Jérôme legt im Zimmer von Lucien und Clémence einen Orden ab, und Eyk halluziniert seine bei einem Brand gestorbene Frau und seine Töchter, von denen eine dasselbe Haarband trägt wie das auf der Prometheus gefundene. Unter Eyks Bett tut sich ein verschachtelter Schacht auf.
Jérôme wird als blinder Passagier enttarnt und überwältigt. Eyk entscheidet, die Prometheus nach Europa zurückzuschleppen, was Passagiere wie Mannschaft zunehmend gegen ihn aufbringt. Dann wird die junge Dänin Ada tot aufgefunden. Am Ende zeigt sich, dass die Passagiere von unbekannter Stelle auf Bildschirmen überwacht werden.
