Adas Todesursache lässt sich nicht bestimmen. Als die Kerberos in dichten Nebel gerät, lässt Eyk das Schiff stoppen. Er zeigt Maura das Haarband und den Schacht und kehrt mit ihr zur Prometheus zurück, um das Logbuch zu finden. Der Erste Offizier Sebastian gibt an einer verborgenen Konsole eine Folge aus Dreieckssymbolen ein.
Rückblenden enthüllen Ling Yis Vergangenheit: Sie übernahm die Identität einer anderen Frau, die durch ihr Verschulden starb, um an Bord zu gelangen. Olek tröstet sie. Gegen Eyks Befehl lässt Franz zu, dass Tove Adas Leichnam holt. Auf der Prometheus finden Eyk und Maura einen weiteren Schacht mit dem Dreieckszeichen, das zugleich das Logo der Reederei ist; auf der Kerberos werden weitere Tote entdeckt.
Während Ling Yi Lucien unterhält, erleidet dieser einen Anfall. Erzürnt über Eyks Kurs und die Vertuschung von Adas Tod bewaffnet Franz die Dritte Klasse und zettelt eine Meuterei an. Olek und Ramiro werden eingesperrt, Eyk und Ramiro von den Meuterern unter Tove festgesetzt. Daniel benutzt ein schiebepuzzleartiges Gerät und versetzt die Kerberos schlagartig an einen anderen Ort.
