Maura hilft einer schwangeren Frau. Als der Kapitän Morsezeichen von einem vermissten Schiff empfängt, trifft er eine mutige Entscheidung – und macht eine unglaubliche Entdeckung.
Der Kapitän hat Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Ein Mann folgt Maura zu ihrer Kabine, wo sich ein Junge versteckt, und ein Käfer führt zu einer Tragödie an Deck.
Ein Mädchen und weitere Passagiere ereilt ein schreckliches Schicksal. Olek entdeckt Ling Yi in einer Kiste, und das Vertrauen des Kapitäns in Maura wird auf die Probe gestellt.
Mehrere Crewmitglieder und Passagiere schließen den Kapitän, Olek, Jérôme und Ramiro ein und durchsuchen das Schiff nach dem Jungen. Kresters Geheimnis kommt ans Licht.
Maura wird von Flashbacks geplagt und macht einen gewagten Schritt. Ein Geräusch bringt einige Passagiere dazu, über Bord zu springen. Maura macht eine Entdeckung über ihren Vater.
Von schrecklichen Erinnerungen eingeholt, will Tove den Jungen töten. Daniel folgt Maura und dem Kapitän an einen rätselhaften Ort. Mauras Vater erscheint mit einer Nachricht.
Daniel bittet Maura um etwas, das sie nicht versteht. Olek und Ling Yi übernehmen das Steuer, kurz bevor ein Unglück geschieht. Elliots Identität kommt ans Licht.
Maura verkündet den Passagieren Unglaubliches, woraufhin sich ihre Erinnerungen vermischen. Daniel ändert einen Code und Maura findet sich plötzlich in einer neuen Realität wieder.