Die zweite Folge setzt unmittelbar nach dem Absturz des Weltraumfrachters ein: Wendy und die übrigen Hybriden – die „Lost Boys“ – dringen in das Wrack und den angrenzenden Wohnturm vor, um Wendys Bruder Hermit (Joe) zu bergen. Der steckt zusammen mit seinen Kollegen Rashidi und Siberian im Inneren fest, wo die Spuren der Katastrophe unübersehbar sind: In der Krankenstation liegen tote Besatzungsmitglieder, gestorben an Erstickung und den Folgen von Chestburstern.
Als ein ausgewachsener Xenomorph die Gruppe angreift, wird Joe von den anderen getrennt und flieht über einen Aufzug in die oberen Etagen. Die Kreatur nimmt seine Fährte auf, tötet einen weiteren Soldaten und richtet in der Wohnung wohlhabender Bewohner, die sich der Evakuierung verweigert haben, ein Massaker an. Erst der Söldner Morrow greift ein und schaltet mit einem Taser sowohl Joe als auch den Xenomorph aus.
Die Ruhe hält nicht lange: Der Xenomorph kommt wieder zu sich, entkommt und tötet zahlreiche weitere Soldaten – Morrow selbst lässt er am Leben. Der zwischenzeitlich bewusstlose Joe träumt derweil von seiner Familie. Wieder bei Sinnen, entdeckt er in einem Nebenraum einen signierten Baseball, den einst „Mr. October“ – der Baseballspieler Reggie Jackson – bei der World Series 1977 geschlagen haben soll. Der Ball weckt die Erinnerung, wie Joe das Spiel gemeinsam mit seinem Vater verfolgte; daher rührt der Episodentitel.
Als Joe sich unbeobachtet glaubt, steht plötzlich Wendy hinter ihm und fragt, mit wem er gesprochen habe. Er gesteht, dass es sein Vater war. In diesem Moment verdichtet sich, was Slightly zuvor angedeutet hat: Die Lost Boys sind keine gewöhnlichen Synthetiker, sondern Kinder, deren Bewusstsein in künstliche Körper übertragen wurde. Slightly verrät dabei zu früh, dass Wendy einst Marcy war – und damit Joes Schwester.
Parallel dazu erläutert Boy Kavalier seiner Mitarbeiterin Dame Sylvia die Hintergründe des Hybrid-Projekts: Er habe die humanoiden Prototypen geschaffen, damit die Menschheit im Wettlauf gegen die künstliche Intelligenz bestehen kann. Wendy als erstem Prototyp hat er zusätzliche Fähigkeiten mitgegeben – sein erklärtes Ziel ist es, einen Menschen zu erschaffen, der klüger ist als er selbst.
