Another Life S01E07 - Den Traum leben

Auf der Erde übernimmt Sashas Vater, Verteidigungsminister Egan Harrison, das Artefakt-Programm. Mit Marcus’ Daten findet Erik einen Weg, über Licht mit der Struktur zu kommunizieren; am Fuß der Struktur öffnet sich eine Tür. Eine hineingeschickte Drohne liefert ein Bild, das Sasha zu zeigen scheint.

Erik betritt an Nanis Stelle die Struktur und findet sich in einer Simulation seiner eigenen Erinnerungen an Niko wieder. Ihm wird die Lösung eines komplexen mathematischen Problems angeboten, doch er folgt einer simulierten Jana und verlässt die Struktur wieder.

An Bord der Salvare erfährt Sasha von Javier, dass die schützende Lichtgeschwindigkeitsblase des Schiffs zu einer Waffe – „Operation Brimstone“ – gebündelt werden kann. Als Javier sich weigert zu verraten, wie William deaktiviert wird, zeigt sich, dass Sasha unter fremder Kontrolle steht: Er treibt metallische Sonden aus seinen Augen in Javiers.

Auf der Erde nähern sich Egan, Harper und eine bewaffnete Eskorte der Tür. Sasha löst einen Schallstoß aus der Struktur aus, der Egan tötet und die entlaufene Jana verletzt. Harper wird in die Struktur gezogen, bevor sich die Tür schließt.