Gabi Braun verletzt eine Wache schwer und flieht mit Falco Grice aus dem Gefängnis. Nach einer Nacht auf der Flucht werden die beiden von dem Mädchen Kaya aufgegriffen, das sie als vermeintliche Ausreißer-Geschwister auf den Hof der Familie Braus mitnimmt, wo verwaiste Kinder Unterschlupf finden.
Für die in Marley großgezogene Gabi ist es kaum zu ertragen, unter den von ihr verhassten Insel-Dämonen zu leben. Kaya durchschaut jedoch schnell, dass die beiden aus Marley stammen. Als Gabi sie beinahe angreift, deckt Kaya sie dennoch und führt Gabi und Falco zu dem Ort, an dem vor vier Jahren ihre Mutter von einem Titanen gefressen wurde.
Kaya fragt, was ihre Mutter getan habe, um einen solchen Tod zu verdienen. Gabis Rechtfertigung über die Erbschuld der Eldianer läuft ins Leere, bis Falco erklärt, Kayas Mutter sei bei einer früheren Aufklärungsmission ein zufälliges Opfer gewesen und habe nichts falsch gemacht. Kaya lädt die beiden daraufhin zu einem Essen in ein Restaurant ein, in dem ein Marleyaner arbeitet, der ihnen die Heimreise ermöglichen könnte.
Parallel bestraft Hange Zoë vier Aufklärer um Floch Forster, weil sie Informationen über Erens Gefangenschaft durchsickern ließen. In Marley erkennt das Militär, dass Zeke Jäger seinen Tod nur vorgetäuscht hat und zu Paradis übergelaufen ist. Statt sechs Monate auf eine weltweite Offensive zu warten, schlägt Reiner Braun einen Überraschungsangriff vor, bevor Zeke eine Verteidigung aufbauen kann.
