
- Erste Folge
- 09.10.2026
- Nächste Folge
- 30.10.2026 — S1E10: Episode 10
Avatar - Die sieben Häfen Staffel 1
Am Horizont
Die Serie spielt rund 225 Jahre nach den Ereignissen von Die Legende von Korra. Ein Kataklysmus hat die Welt zerrissen und in verstreute Zufluchtsorte zersplittert, die als die Sieben Häfen bekannt sind. Viele Überlebende machen Korra und die Avatare für den Untergang verantwortlich. In der Sand- und Windstadt Ellora lebt Pavi, ein Mädchen ohne Familie, das sich während eines Festes verborgen hält, mit dem die Gemeinschaft das Ende der Avatar-Ära begeht.
Pavi wird von Jae entdeckt, einem Luftbändiger der Element-Bändiger-Brigade. Er bringt sie ins Hauptquartier der Brigade und meldet ihre Fähigkeiten seinem Vorgesetzten, Hauptmann Karthik. Dabei stellt sich heraus, dass Pavi mehr als nur ein Element beherrscht und damit ein möglicher Avatar ist.
Karthik eröffnet, dass die Brigade bereits einen weiteren Avatar aufgespürt hat: Nisha, Pavis vor langer Zeit getrennte Zwillingsschwester, die ebenfalls alle vier Elemente beherrscht. Dass zwei Avatare zur selben Zeit existieren, stellt die bekannte Ordnung auf den Kopf, denn üblicherweise gibt es immer nur einen.
Weil die Welt die Avatare fürchtet und ein Bekanntwerden die Zwillinge in Gefahr brächte, beschließt Karthik, ihre Kräfte vorerst geheim zu halten und sie stattdessen auszubilden. So endet die Auftaktfolge mit Pavi und Nisha als verborgenem Avatar-Zwillingspaar am Anfang ihres gemeinsamen Weges.
Inmitten des Sturms
Das Treffen der Zwillinge wird unterbrochen, als ein Sturm Ellora trifft.
Der Orden
Die Folge rückt den Orden des Weißen Lotus in den Mittelpunkt, der hier wieder auftaucht und über Bilder früherer Mitglieder wie Iroh in Erinnerung gerufen wird. Jae stößt auf den Orden und schließt sich ihm an, um bei der Ausbildung der Zwillinge zu helfen.
Hauptmann Karthik wird zum Brigade-Kommandanten befördert, nachdem sein Vorgänger durch den Angriff des Roten Elements beeinträchtigt wurde. In seiner neuen Rolle schlägt er vor, Ellora solle Bändiger aus anderen Häfen hinzuziehen. Das ist ein schwieriges Vorhaben, denn die Häfen leben isoliert voneinander und begegnen einander mit Misstrauen.
Pavi und Nisha erklären sich bereit, als Avatare ausgebildet zu werden, wobei Pavi dafür erst überzeugt werden muss. Im Gegenzug bitten sie Karthik um einen Gefallen: Hilfe bei der Suche nach ihren Eltern, die möglicherweise noch am Leben sind. Karthik willigt ein, und Jae wird den Zwillingen als Ausbilder zugeteilt.
Zum Abschluss der Folge zeigt sich, dass drei maskierte Krieger bereits planen, nach Ellora einzudringen.
Die Gesichtslosen
Die maskierten Diebe, die sich die Gesichtslosen nennen, plündern seit einiger Zeit Elloras Nahrungsvorräte. Bei einem Überfall auf ein Vorratslager überwältigen sie die Bändiger-Brigade. Uki, ein Mitglied von Jaes Zug, kann die Angreifer nicht aufhalten und bekommt die Schuld zugeschoben.
Als Uki am nächsten Morgen weder zum Frühstück noch zum Training erscheint, schöpft Jae Verdacht. Gemeinsam mit Pavi und Nisha durchsucht er ihr Zimmer und findet eine Zeichnung Elloras sowie eine Notiz, die Nisha neu deutet. Die Hinweise führen die drei zunächst zu einem Lebensmittelladen und dann zu Ukis Zuhause, wo sie deren Familie begegnen.
In Ukis Zimmer entdecken sie eine große Karte, auf der die Orte der bisherigen Überfälle eingetragen sind. Uki hat die Angriffe also verfolgt und den nächsten an den westlichen Toren vorhergesagt. Dort ist der Überfall bereits im Gange: Die Gesichtslosen schaffen sogenannte Kamel-Gürteltiere fort, um noch mehr Vorräte abtransportieren zu können.
Pavi und Nisha versuchen, die Tiere und einen der Räuber umzulenken, und setzen dabei mehrere Bändiger-Fähigkeiten ein. Ein Mitglied der Brigade beobachtet sie dabei und erkennt, dass die Brigade eine Avatarin verborgen hält.
Der Plan der drei scheitert. Die Gesichtslosen entkommen mit den Vorräten und den Tieren, und Jae entdeckt die gefesselte Uki auf einem der Karren. Wer hinter den Masken steckt und welches Ziel die Gruppe verfolgt, bleibt offen. Weitere Bändiger werden entführt, was Kanzlerin Kayoko dazu bewegt, die übrigen Häfen um Hilfe zu bitten.
Die Zurückgelassene
Nach dem gescheiterten Einsatz an den westlichen Toren weist Commander Karthik Pavi und Nisha an, sich bedeckt zu halten, denn es kursiert das Gerücht, die Brigade verberge eine Avatarin. Jae bemüht sich, die aufkommende Unruhe in der Brigade zu beschwichtigen.
Während Kanzlerin Kayoko vor der Menge zu den Sorgen spricht, stürmt ein Mann die Bühne, der die Zwillinge beim Überfall gesehen hat und von der Roten Anomalie gezeichnet ist. Er bedroht Kayoko, bis Karthik ihn überwältigt.
Pavi und Nisha durchsuchen das Archiv nach Hinweisen auf ihre Eltern und öffnen dabei versehentlich eine verborgene Tür. Dahinter finden sie eine Nachricht ihrer Eltern an Karthik: Er solle Nisha, die Avatarin, in den Harschlanden suchen, während ein Sturm das Zuhause der Familie zerstört. Außerdem liegt dort ein grünes Amulett, das zu Pavis passt.
Nisha fühlt sich von ihren Eltern im Stich gelassen und nimmt es Karthik übel, dass er ihr dies verschwiegen hat. Pavi wiederum ist getroffen, weil sie in der Nachricht nicht erwähnt wird, und beginnt an ihren eigenen Fähigkeiten zu zweifeln. Karthik versichert beiden Schwestern, dass sie auf dem richtigen Weg sind.
Die Nacht der Infizierten
Pavi leidet unter starken Schmerzen in ihrem Phantomglied. Beim Arzt erfährt sie, dass sie ihr Bein nicht von Geburt an, sondern erst vor Jahren verloren hat. Der Arzt nimmt ihr die Prothese ab, um eine neue anzufertigen, und gibt ihr eine Gehhilfe.
Zugleich verunsichern die Entführungen der Gesichtslosen die Brigade, und die Rote Anomalie wächst weiter. Die Bändiger stutzen sie immer wieder zurück, doch wer ihrer Energie ausgesetzt wird, gilt fortan als einer der Infizierten – darunter Bountan und Lan.
Pavi und Nisha geraten mit Karthik versehentlich in die Kammer der Infizierten, erschrecken und können sich nur befreien, indem sie mehrere von ihnen außer Gefecht setzen. Pavi verliert dabei ihre Gehhilfe und weist Nishas Hilfe zurück, was Nisha, die Mitleid mit ihr empfindet, zunehmend frustriert.
Die entkommenen Infizierten stoßen auf die Anomalie in voller Stärke. Dabei zeigt sich, dass die Anomalie sich von Angst nährt und auch die Infizierten von Angst getrieben sind. Die Zwillinge setzen weitere außer Gefecht, doch Bountan führt die Anomalie in die Krankenstation.
Schließlich nimmt Pavi Nishas Hilfe an, und die Schwestern stellen sich der Anomalie gemeinsam. Dabei entdecken sie, dass die beiden Avatarinnen das Energiebändigen beherrschen, und sehen ihre Eltern in die Geisterwelt hinübergehen. In einem Nebenstrang fordern aufbegehrende Brigade-Mitglieder Antworten zu den verschwundenen Bändigern; Jae beruhigt sie und überzeugt Kayoko, die anderen Häfen zu kontaktieren.
Im Untergrund
Team Avatar folgt einer Eingebung hinab zu den Ruinen der Alten Welt.
Die Gesandten Teil 1
Gesandte kommen in Ellora an, während Nisha eine Avatar-Prüfung macht.
Die Gesandten Teil 2
Die Gesichtslosen greifen dan und bedrohen das Geheimnis des Avatars.







