Cyberpunk: Edgerunners S01E07 - Stronger

Seit den Ereignissen der vorangegangenen Folgen ist Zeit vergangen: David hat Maines Platz eingenommen und führt nun die Edgerunner-Crew an. Er hat sich massiv kybernetisch aufrüsten lassen, trägt unter anderem Maines Armimplantate und ist in Night City zu einem gefeierten, stadtbekannten Söldner geworden. Lucy weigert sich weiterhin, wieder für die Crew zu arbeiten.

Die Folge beginnt mit einem Auftrag für die Fixerin Wakako: Die Crew soll die Tochter eines wohlhabenden Mannes aus einem befestigten Gang-Gelände befreien. David stattet den Neuzugang Julio mit einer Schrotflinte aus. Dank Kiwis Hacking, Beccas Feuerkraft und Davids Sandevistan gelingt der Angriff auf die von Bandenmitgliedern und automatischen Geschütztürmen bewachte Anlage. Der Rookie Julio stirbt jedoch, als er trotz ausdrücklicher Warnungen von David und Becca einen Sprengdraht auslöst. Wakako zeigt sich vom Ergebnis des Jobs beeindruckt.

Bei der anschließenden Feier präsentiert Becca ihre neuen Cyberhände. Im Afterlife tritt Faraday an David heran und bietet ihm einen Testauftrag für Militech an, den Rivalen des Arasaka-Konzerns; zugleich bittet er David, noch einmal zu versuchen, Lucy für die Crew zurückzugewinnen. Davids Ripperdoc warnt ihn vor den Folgen der übermäßigen Augmentierung, doch David wischt die Bedenken beiseite und geht zum Treffen mit Faraday.

Zu Hause erzählt Lucy David von ihrer Vergangenheit. Arasaka zog sie und andere Kinder abgeschieden auf dem Land als Netrunner heran, die Tag für Tag ins gefährliche Old Net eintauchen mussten, um verlorene Daten zu bergen. Als sich die Kinder gegen diesen Verrat auflehnten, überlebte Lucy als Einzige und schlug sich schließlich nach Night City durch. Sie gesteht David, dass ihr sein Wohlergehen inzwischen wichtiger ist als alles, worum sie sich je zuvor gesorgt hat.

Am Ende der Folge tötet Lucy einen Arasaka-Netrunner, der den gelöschten Datensatz zu einem Testprobanden untersuchte – jene Informationen, die mit Maines letztem Auftrag und dem Cyberskelett-Projekt zusammenhängen. Lucys Versuch, David zu schützen, lenkt damit die Aufmerksamkeit der Arasaka-Gegenspionage auf die Edgerunner und bringt sie selbst ins Visier des Konzerns.