Cyberpunk: Edgerunners Staffel 1

Night City im Jahr 2075: David Martinez lebt bei seiner überarbeiteten Mutter Gloria, einer Sanitäterin, und besucht trotz knapper Kasse die angesehene Arasaka-Akademie. Um sich ein teures Lern-Update zu sparen, manipuliert David illegal seinen Visor und legt dabei prompt das System der Akademie lahm. Gloria wirft ihm vor, ihre Opfer und ihren Traum von einer Arasaka-Karriere für ihn zu verspielen.

Auf dem Heimweg geraten Mutter und Sohn ins Kreuzfeuer einer Gang-Schießerei. Das Trauma Team rückt zwar an, verweigert beiden aber die Erstversorgung, weil sie den teuren Dienst nicht bezahlen können. Gloria erliegt wenig später im Krankenhaus ihren Verletzungen.

In den Habseligkeiten seiner Mutter findet David ein militärisches Sandevistan, ein Rückenmark-Implantat. Er erkennt, dass Gloria auf dem Schwarzmarkt Cyberware verkauft hat, um sein Schulgeld zu finanzieren. Das Implantat stammt vom Cyberpsycho James Norris, dessen Tod und verschwundene Cyberware die Nachrichten zu Beginn gemeldet hatten.

Nach Glorias Tod wird David von seinem privilegierten Mitschüler Katsuo in einer Gasse brutal verprügelt. Verzweifelt, ohne Perspektive und von Katsuo zusätzlich verhöhnt, fasst David einen Entschluss: Statt das wertvolle Implantat an den Ripperdoc Doc zu verkaufen, lässt er es sich einsetzen. Es ist der erste Schritt auf seinem Weg zum Edgerunner.

David lässt sich bei Doc das Sandevistan von James Norris einsetzen, obwohl der Ripperdoc warnt, die Cyberware sei zu viel für seinen weitgehend organischen Körper. Zurück an der Arasaka-Akademie fordert David seinen Peiniger Katsuo zum Kampf, aktiviert erstmals das Implantat und streckt ihn mit einem einzigen Schlag nieder. Die gefilmte Attacke führt zu Davids Verweis von der Akademie.

Katsuos Vater, der Arasaka-Manager Tanaka, erfährt durch seinen Mann Marcus, dass David das Norris-Implantat trägt und es anders als Norris offenbar ohne Cyberpsychose nutzt. Tanaka sieht in dem Jungen einen möglichen Testkandidaten für sein Vorhaben und lässt nach ihm suchen.

In der U-Bahn trifft David auf das weißhaarige Mädchen, das ihm zuvor schon flüchtig aufgefallen war: die Datendiebin Lucy. Sie bemerkt sein illegales Sandevistan und nimmt ihn als „Trainee“ für ihre Raubzüge mit. Nach dem Coup bricht David mit Nasenbluten zusammen; Lucy bringt ihn zu Doc, der ihm Immunoblocker verschreibt und zur Vorsicht mahnt.

In ihrer Wohnung verrät Lucy David ihren Traum, nach Night City zu entkommen und zum Mond zu fliehen, und lädt ihn in eine Mond-Simulation ein. Der Moment wird jäh unterbrochen: Ein wütender Anruf von Maine holt David aus der Braindance. Lucy hat ihn an die Edgerunner-Gang verraten, die das Implantat zurückfordert. Die Folge endet damit, dass Maine David bedroht und niederschlägt.

In Lucys Wohnung bedroht Maine David wegen des Sandevistans. David offenbart, er sei Glorias Sohn, und seine Mutter sei zwei Tage zuvor bei einer Gang-Schießerei gestorben. Maine, dem Gloria das Implantat einst verkauft hatte, lässt von David ab, besteht aber auf der offenen Schuld. David schlägt vor, das Sandevistan zu behalten und das Geld abzuarbeiten.

Um sich zu beweisen, soll David bei einem Coup die Navigationsdaten von Tanakas Fahrer Maxim Kuznetsov stehlen. Der Plan läuft schief, und es entbrennt eine wilde Verfolgungsjagd mit Tyger-Claw-Bikern. Davids Sandevistan rettet ihn und Lucy aus der Klemme, und Maine erschießt schließlich den letzten Angreifer.

Trotz des misslungenen Coups nimmt Maine David offiziell in die Crew auf, zu der Lucy, Dorio, Pilar, Rebecca, Kiwi und der Fahrer Falco gehören. Der Fixer Faraday rügt die Gruppe für die nun nutzlosen Daten und vertröstet sie darauf, auf neue Bewegungen des Zielobjekts Tanaka zu warten.

Am Ende lehnt David das Angebot der Arasaka-Akademie ab, per Stipendium zurückzukehren, und wirft den Direktor aus dem Anruf, ohne sich für den Angriff auf Katsuo zu entschuldigen. Auf der Feier sucht er vergeblich nach Lucy, die mit Pilar verschwunden ist.

David will mehr von Maine lernen, wird aber zunächst zu Botengängen für Pilar und schließlich zu Lucy geschickt, die auf Maines Bitte sein Training übernimmt. In einer Folge lockerer Einsätze wächst die Crew zusammen, David verfeinert seine Fähigkeiten, und Maine spricht ihn auf seine Gefühle für Lucy an.

Als die Gruppe eines Nachts aus einer Bar kommt, provoziert Pilar einen offenbar derangierten Mann. Der entpuppt sich als Cyberpsycho und erschießt Pilar mit einer versteckten Armkanone. Rebecca feuert in blinder Wut, Maine lässt sie von Kiwi ausschalten, zugleich versagt Maines eigener Cyberarm.

David rettet mit dem Sandevistan Lucy, indem er den Cyberpsycho niederschießt; den tödlichen Schlag setzt Maine. Die Crew bringt die verletzte Lucy zum Ripperdoc, während Kiwi der Polizei den Vorfall erklärt.

Die Folge endet mit einer ruhigen, romantischen Szene zwischen David und Lucy vor dem Mond. Lucy sorgt sich, was aus David als Edgerunner werden soll. Die beiden küssen sich, und David verspricht ihr, sie eines Tages zum Mond zu bringen.

Noch erschüttert von Pilars Tod vermacht Maine David für den Fall seines eigenen Todes dessen goldene Cyberhände. Kiwi liefert aus einer Datensitzung Informationen über das Zielobjekt Tanaka: Er schwärmt für die Werke des Kürzels „JK“, den Snuff-Braindance-Regisseur Jimmy Kurosaki, den David aus eigener Begeisterung für dessen Edgerunner-Reihe kennt.

Die Crew will Tanaka fassen, wenn er Kurosakis Studio besucht, und versucht zunächst, den Regisseur zu entführen. Doch Kurosaki schaltet mit einer EMP-Waffe fast die ganze Gruppe aus und verschleppt stattdessen David in sein Studio. Nur Lucy und Dorio können ihm noch folgen.

Kurosaki quält David mit einer brutalen Braindance aus James Norris’ letzten Erinnerungen. Lucy befreit David und hackt die Angriffsdrohnen; beeindruckt von ihrem Können stimmt Kurosaki zu, der Crew zu helfen, und warnt David erneut vor den unausweichlichen Folgen des Chromens.

Mit dem Versprechen einer exklusiven Braindance wird Tanaka ins Studio gelockt und von den Edgerunnern umstellt. In einem Kampf, bei dem Maines Armkanone erneut versagt, bezwingt Maine Tanaka mit einem mächtigen Schlag. Jimmy Kurosaki wird von einer von Tanakas abgefeuerten Nadeln tödlich getroffen. Die Crew flieht mit dem gefangenen Tanaka, bevor das Trauma Team für Kurosaki eintrifft.

Maine zeigt deutliche Zeichen von Cyberpsychose, darunter Aussetzer, Halluzinationen und Stimmungsschwankungen, und lehnt Dorios Bitte wütend ab, seine Cyberware herunterzustufen. Während Kiwi in einer Datensitzung Tanakas Cyberware anzapft, eskaliert Maines Zustand: In einem Anfall schlägt er Kiwi bewusstlos.

Auf Davids Zureden übernimmt Lucy die riskante Sitzung. Sie dringt zu den Daten durch, stößt dabei aber auch auf Davids eigene Datenspur. Der kurz erwachte Tanaka verrät David, dass hinter seiner Rückholung an die Akademie dessen Potenzial stand, und vermutet Militech hinter dem Projekt.

Tanaka wird tödlich elektrisiert; damit fällt der Störsender aus, der die Benachrichtigung des Trauma Teams unterdrückt hatte. Mit Trauma Team, NCPD und MaxTac im Anmarsch bringt David Lucy zum Fluchtwagen, während Maine und Dorio Tanakas Leiche bergen. Lucy verschweigt David zunächst, was sie herausgefunden hat.

Im Kreuzfeuer wird Dorio erschossen; Maine, nun vollends der Cyberpsychose verfallen, tötet im Wahn Tanaka. David eilt zurück, um zu helfen, doch Maine schickt ihn fort und sprengt sich mit der altarartig aufgetürmten Munition selbst in die Luft, um die Verfolger aufzuhalten. David entkommt und kehrt zu Lucy zurück, Maines linken Cyberarm fest im Griff.

Seit den Ereignissen der vorangegangenen Folgen ist Zeit vergangen: David hat Maines Platz eingenommen und führt nun die Edgerunner-Crew an. Er hat sich massiv kybernetisch aufrüsten lassen, trägt unter anderem Maines Armimplantate und ist in Night City zu einem gefeierten, stadtbekannten Söldner geworden. Lucy weigert sich weiterhin, wieder für die Crew zu arbeiten.

Die Folge beginnt mit einem Auftrag für die Fixerin Wakako: Die Crew soll die Tochter eines wohlhabenden Mannes aus einem befestigten Gang-Gelände befreien. David stattet den Neuzugang Julio mit einer Schrotflinte aus. Dank Kiwis Hacking, Beccas Feuerkraft und Davids Sandevistan gelingt der Angriff auf die von Bandenmitgliedern und automatischen Geschütztürmen bewachte Anlage. Der Rookie Julio stirbt jedoch, als er trotz ausdrücklicher Warnungen von David und Becca einen Sprengdraht auslöst. Wakako zeigt sich vom Ergebnis des Jobs beeindruckt.

Bei der anschließenden Feier präsentiert Becca ihre neuen Cyberhände. Im Afterlife tritt Faraday an David heran und bietet ihm einen Testauftrag für Militech an, den Rivalen des Arasaka-Konzerns; zugleich bittet er David, noch einmal zu versuchen, Lucy für die Crew zurückzugewinnen. Davids Ripperdoc warnt ihn vor den Folgen der übermäßigen Augmentierung, doch David wischt die Bedenken beiseite und geht zum Treffen mit Faraday.

Zu Hause erzählt Lucy David von ihrer Vergangenheit. Arasaka zog sie und andere Kinder abgeschieden auf dem Land als Netrunner heran, die Tag für Tag ins gefährliche Old Net eintauchen mussten, um verlorene Daten zu bergen. Als sich die Kinder gegen diesen Verrat auflehnten, überlebte Lucy als Einzige und schlug sich schließlich nach Night City durch. Sie gesteht David, dass ihr sein Wohlergehen inzwischen wichtiger ist als alles, worum sie sich je zuvor gesorgt hat.

Am Ende der Folge tötet Lucy einen Arasaka-Netrunner, der den gelöschten Datensatz zu einem Testprobanden untersuchte – jene Informationen, die mit Maines letztem Auftrag und dem Cyberskelett-Projekt zusammenhängen. Lucys Versuch, David zu schützen, lenkt damit die Aufmerksamkeit der Arasaka-Gegenspionage auf die Edgerunner und bringt sie selbst ins Visier des Konzerns.

Die Folge verfolgt parallel zwei Stränge. Arasakas Gegenspionage untersucht die mysteriösen Todesfälle in den eigenen Reihen und verdächtigt zunächst den Rivalen Militech. Sie verübt einen Anschlag auf Faraday, den dieser jedoch überlebt. Militech lässt ihn daraufhin fallen, weil er die Daten zum Cyberskelett-Projekt nicht beschafft hat.

Faraday wendet sich – wie von Anfang an geplant – an Arasaka. Der Konzern bietet ihm an, ihm den Tod Tanakas zu verzeihen, wenn er im Gegenzug jenen Netrunner aufspürt, der Tanakas Daten versteckt und Arasaka-Agenten getötet hat. Damit richtet sich die Jagd unwissentlich gegen Lucy.

Davids Cyberpsychose verschlimmert sich zusehends. Ein Einsatz, bei dem er eine unschuldige Angestellte tötet, die ihn an seine Mutter erinnert, verfolgt ihn. Als sein Ripperdoc ihm rät, die Zahl der Implantate zurückzufahren, greift David ihn an und belastet damit das Verhältnis zu dem Arzt schwer. David verlässt die Praxis mit einer großen Dosis Medikamente.

David bittet Lucy erneut, sich der Crew anzuschließen, doch sie erklärt, zuvor noch etwas erledigen zu müssen. Zwischen den beiden kommt es zum Bruch: David zieht sich von Lucy zurück. Lucy wiederum spürt einen weiteren Arasaka-Agenten auf, der nach Tanakas Daten sucht, und will ihn ausschalten.

Am Ende läuft Lucy dabei in eine Falle: Der vermeintliche Gegner entpuppt sich als Faraday, der mit Kiwi zusammenarbeitet. Kiwis Verrat wird offenbar – gemeinsam nehmen sie Lucy gefangen, um sie an Arasaka auszuliefern und David in die Enge zu treiben.

Rückblenden enthüllen Kiwis Verrat und Lucys Geheimnis. Unter dem Druck ihrer Entführer gibt Lucy preis, dass sie über Tanaka in Arasakas Datenbank eingedrungen war. Der Konzern wollte David als Testprobanden an die Akademie zurückholen, weil er sich außergewöhnlich gut mit dem Sandevistan verbunden hatte. Um das zu verhindern, löschte Lucy seine Akten – ein Schritt, der Maine und Dorio das Leben kostete – in der Hoffnung, Arasaka werde David aufgeben.

Kiwi erfährt dabei, dass Lucy einst als Kind-Netrunnerin für Arasaka diente und wie weit sie gegangen ist, um David ohne dessen Wissen zu schützen. Faraday holt unterdessen Davids Crew für einen großen Überfall ins Boot, und das Team willigt ein. Vor dem Einsatz verbirgt David seine aufkommende Panik vor den anderen; Becca deckt ihn.

Der Überfall beginnt in der Wüste: Eine von Faraday rekrutierte Gang greift den Arasaka-Konvoi an und spaltet dessen Kräfte auf. Davids Crew verfolgt den Fracht-Truck und kämpft sich durch die Sicherung. Das Fahrzeug ist fahrerlos und zu stark gepanzert, um es zu beschädigen – David setzt das Sandevistan und eine Harpunen-Konstruktion mit einem Felsbrocken ein, um den Truck umzuwerfen.

Die Mission entpuppt sich als Falle. Faraday berichtet an Arasaka; der eigentliche Zweck ist der Feldtest eines neuen Cyber-Exoskeletts, das im Truck verborgen ist. Als Militech mit einem Angriffstrupp auf den Diebstahl reagiert, bleibt David keine Wahl, als den Anzug anzulegen. Die gefangene Lucy drängt ihn, ihn zu benutzen.

Mithilfe der Gravitationswaffen des Exoskeletts und seines Sandevistan schaltet David die Militech-Soldaten aus, doch der Anzug belastet sein Gehirn schwer. Rebecca verabreicht ihm seine Suppressiva. Am Ende schwört David, Faraday zur Rechenschaft zu ziehen und Lucy zu befreien.

Nach dem Feldtest hat David im Cyber-Exoskelett zwar die Militech-Angreifer besiegt, verfällt dabei aber zusehends der Cyberpsychose. Um seine Spuren zu verwischen, tötet Faraday seine Komplizin Kiwi; sterbend drängt sie Falco, die Crew zusammenzuhalten und Lucy zu befreien. Lucy kann sich aus Faradays Gewalt lösen und David warnen – doch die Warnung kommt zu spät.

Falco, Rebecca und David rasen unter Beschuss von Militech und Arasaka zurück nach Night City. Davids Medikamente wirken nicht mehr; Rebecca erkennt, dass die einzige Chance darin besteht, ihn zu Lucy zu bringen. David nimmt eine hohe Dosis, um weiterkämpfen zu können.

David stürmt den Arasaka-Turm, schaltet die Wachen aus und schlägt Faraday nieder. Daraufhin setzt Arasaka seinen Cyborg-Soldaten Adam Smasher ein – jenen, für den das Exoskelett ursprünglich bestimmt war. Smasher überwältigt David und fügt ihm tödliche Wunden zu. Im Kampf tötet er Rebecca und schießt Falco nieder.

David erreicht Lucy und befreit sie; ihr Kuss holt ihn aus dem drohenden Kontrollverlust zurück. Er nimmt hin, dass er sterben wird, und bittet Lucy, weiterzuleben. Um Falco und Lucy die Flucht zu ermöglichen, hält er Adam Smasher auf und stirbt schließlich im Kampf.

Im Epilog reist Lucy allein zum Mond – jene Reise, die sie und David stets gemeinsam hatten unternehmen wollen. In Erinnerung an ihn blickt sie von dort auf die Erde zurück.