Dan Brown's The Lost Symbol S01E04 - Getrennt zusammen

Mal'akh hat Robert Langdon gewarnt, die Suche ohne Katherine fortzusetzen; der brutale Mord an ihrer Assistentin Trish war die Strafe für Roberts Ungehorsam. Nach diesem Schock folgt Katherine Roberts Rat und kehrt nach Hause zurück, sodass Robert die Jagd nach der verborgenen Weisheit zunächst allein weiterführen muss.

Auf dem Filmstreifen entdeckt Robert einen versteckten Mikropunkt mit einem neuen Rätsel, das auf einen Architekten verweist, dessen letzter Nachlass nur 46 Dollar wert war. Um es zu lösen, kontaktiert er Warren Bellamy, den Architekten des Kapitols und selbst Freimaurer.

Warren erzählt ihm von Prince Charles L'Enfant, der die Pläne für Washington D.C. entwarf und einen Steinbruch im Ort Aquia erwarb; dessen Sandstein wurde im Kapitol verbaut. Robert löst das Rätsel, das ihn zu den Koordinaten von Aquia führt, wo der Schlussstein verborgen sein könnte.

In einer Höhle im Steinbruch überwindet Robert seine Klaustrophobie, deren Ursprung – ein Sturz als Kind in einen Brunnen – die Folge offenlegt, und steigt in die Tiefe hinab. Dort findet er einen Schlussstein mit der eingravierten Botschaft, das Geheimnis sei in der Ordnung verborgen; Nunez hilft ihm und fängt ihn beim Abstieg auf. Anschließend kehrt Robert nach Washington zurück.

Unterdessen sucht Katherine mit den Mitteln der noetischen Wissenschaft nach ihrem Vater. Über Inoue Sato erhält sie Zugang zum CIA-Programm Stargate und dessen Fernwahrnehmern: Ario Fazeli spürt Peter zwischen Leben und Tod in einer Art Wanne, fürchtet jedoch, dass er nicht mehr reagiert. Eine von Fazeli gezeichnete Sonnenuhr weckt bei Katherine neue Hoffnung, dass ihr Vater noch lebt.