Dan Brown's The Lost Symbol S01E05 - Melancolia I

Am Schlussstein-Kästchen entdeckt Nuñez die Jahreszahl 1514, die Robert Langdon als Hinweis auf Albrecht Dürers Kupferstich „Melencolia I“ von 1514 deutet. Das Kunstwerk soll der Schlüssel sein, um die Karte zum verborgenen Portal zu entschlüsseln.

Mal'akh verliert die Geduld und schickt Langdon ein verstörendes Video, in dem Peter Solomon ihn drängt, seinen Fortschritt zu beschleunigen und das Portal rasch zu finden. Das Video beweist zugleich, dass Peter noch am Leben ist.

Langdon sieht keine andere Wahl, als sich erneut mit Katherine zusammenzutun und mit der CIA-Direktorin Sato zusammenzuarbeiten. Anders als andere Mitglieder der CIA verfolgt Sato dabei kein eigenes Interesse an der „uralten Weisheit“.

Aus der Karte entschlüsseln sie den Hinweis „One True God“. Sato plant, Mal'akh mit einer ausgeklügelten Lüge hinzuhalten und Peter auf anderem Weg zu befreien. Doch Mal'akh ist der Gruppe stets einige Schritte voraus, und der Plan gerät schnell aus dem Ruder.

Als Langdon und Mal'akh schließlich aufeinandertreffen, scheitert die Falle: Am Ende der Episode wird Langdon entführt und gefangen genommen, während Nuñez einer eigenen Spur nachgeht.