Dark S02E03 - Gespenster

Vier Tage vor der Apokalypse: Im Jahr 1987 schnallt Noah den jungen Helge Doppler in den Zeitreisestuhl und schickt ihn mit den Worten „Tick, tack“ zurück ins Jahr 1954.

Dort kehrt der entstellte Helge nach sieben Monaten scheinbar unversehrt ins Haus der Dopplers zurück, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. Egon Tiedemann befragt ihn vergeblich und sucht den weiterhin namenlosen, sedierten erwachsenen Ulrich in dessen Zelle auf. Derweil unterhält Doris Tiedemann eine Affäre mit Agnes Nielsen.

33 Jahre später bringt Claudia die ausgegrabene Zeitmaschine und Helges Buch „Eine Reise durch die Zeit“ zu H.G. Tannhaus, der sie wiederzuerkennen glaubt und ihr vom Bootstrap-Paradoxon des Buches erzählt. Egon konfrontiert den gealterten Ulrich mit einem Songtext, den dieser schon 1953 kannte, und erfährt endlich seinen Namen; als er ihm ein Foto Mikkels zeigt, greift Ulrich ihn an. Im Kraftwerk gesteht Egon seiner Tochter Claudia seine Krebserkrankung.

Die gealterte Claudia trifft in 1954 Agnes, Tannhaus und ihren jungen Vater Egon, bittet ihn um Vergebung und übergibt dem jungen Tannhaus dessen eigenes Buch. Anschließend reist die jüngere Claudia mit der Zeitmaschine ins Jahr 2020, wo sie ihre an Krebs erkrankte Tochter Regina sieht und in Tränen ausbricht.

Im Wald stellt der mit einer Schrotflinte bewaffnete Noah die gealterte Claudia. Sie erklärt ihm, Adam manipuliere ihn und das verheißene Paradies sei eine Lüge, doch Noah erschießt sie. Auf ihr findet er die lange gesuchten fehlenden Seiten, deren Inhalt – ein Verweis auf Charlotte – ihn zutiefst verstört. Im Jahr 1921 verschweigt Noah Adam schließlich den Fund.