Für Einkäufe nach einem Klick auf Links mit diesem Symbol erhält scifiscene ggf. eine Provision. Mehr
Poster zur Serie: Die Simpsons
Serie · seit 1989 Die Simpsons

Animation, Komödie · 38 Staffeln · 816 Folgen

Noch zu wenige Wertungen
Erste Folge
17.12.1989
Nächste Folge
22.11.2026 — S38E8: Episode 8

Die Simpsons S37E13 - Seperance

Noch zu wenige Wertungen

Die als Parodie auf die Serie Severance angelegte Folge zeigt Homer zehn Jahre nach seinem einst begeisterten Start im Kernkraftwerk – inzwischen erschöpft und antriebslos. Nachdem er beweist, dass er selbst nutzlose Produkte durch schiere Begeisterung verkaufen kann, wird er von der geheimnisvollen Firma EOD angeworben.

Die Chefin des Unternehmens, Consonance – eine Parodie auf Harmony Cobel aus Severance – überredet Homer zu einem angeblich bewusstseinsverändernden Eingriff, der Arbeits- und Privatleben voneinander trennen soll. Fortan ist Homer im Büro ein hochproduktiver „Uppie" an der Seite von Kollegen wie Farley, während er zu Hause als teilnahmsloser „Downie" auftritt. Auch Marge unterzieht sich dem Verfahren, um seinen Arbeitseifer zu teilen.

Bart und Lisa kommen der Wahrheit auf die Spur: Es gibt gar keine Gehirnchips. EOD lässt seine Angestellten lediglich mit Zahnbleaching und Haartransplantationen frischer aussehen. Die niedrige Energie zu Hause rührt schlicht daher, dass die Mitarbeiter ihre gesamte Kraft im Job verbrauchen.

Als Bart und Lisa ihre Eltern anflehen, sich nicht länger für die Arbeit aufzureiben, ziehen Homer und Marge die Konsequenz und kündigen ihre Jobs, um bessere Eltern zu sein.

Staffel
Staffel 37
Episode
Episode 13 (Die Simpsons 37x13)
Deutscher Titel
Seperance
Englischer Titel
Seperance
Original TV-Premiere
04.01.2026
Die Simpsons 37x13 – Szenenbild
Die Simpsons 37x13 – Szenenbild
Die Simpsons 37x13 – Szenenbild

Wo läuft Die Simpsons?

Logo von Disney Plus Disney Plusab Inklusive
Logo von maxdome Store maxdome Storeab 235.89 EUR
Logo von MagentaTV MagentaTVab 384.8 EUR
Alle Streams →