Cliff Steele stürzt aus dem All zurück auf die Erde und kracht durch eine Reklametafel. Von Wut auf Niles Caulder erfüllt, macht er sich auf den langen Weg zurück nach Doom Manor, während zeitweise seine Beine versagen. Als er endlich ankommt, wartet dort seine Tochter Clara auf ihn, der Caulder ein Geständnis seiner Taten geschickt hat – ein möglicher Neuanfang für Vater und Tochter.
Im Manor trifft ein mysteriöses Paket ein, das trotz der Aufschrift „Nicht öffnen“ geöffnet wird. Aus dem darin enthaltenen Gemälde – jenem, das einst Mr. Nobody und den Beard Hunter gefangen hielt – werden winzige Kreaturen namens Scants freigesetzt, die ihre Wirte mit schlechten Ideen infizieren und diese bis zum Tod treiben können. Larry, Vic und Roni verfallen daraufhin einer Reihe törichter Einfälle.
Larry versucht, als Arzt verkleidet seinen Enkel im Krankenhaus zu besuchen, und muss von Flit herausteleportiert werden, während Vic beschließt, Roni eigenhändig zu operieren. Willoughby Kipling klärt die Gruppe über die Scants auf: Nur das Töten der Königin beendet die Plage. Kaum hat Miranda den Rücken gekehrt, springen Larry, Vic und Roni jedoch kopfüber in das Gemälde, um die Königin zu erledigen – und werden prompt von den Scants gefangen genommen, ebenso der ebenfalls infizierte Kipling.
Die Königin zapft die Dummheit ihrer Gefangenen an, um daraus eine Substanz zu gewinnen, doch bei der immunen Miranda versagt das Verfahren. Miranda verwandelt sich in Silver Tongue und weitere Persönlichkeiten und tötet die Scant-Königin, was alle übrigen befreit. Roni nimmt heimlich ein Fläschchen der gewonnenen Flüssigkeit an sich.
Währenddessen findet Rita bei einer Imkerin zu innerer Ruhe und rettet auf dem Heimweg einen Passanten vor einem Räuber. Caulder reist ins nördliche Yukon-Territorium, um Dorothys Mutter Slava zu suchen, wird dort aber vom Candlemaker abgewiesen, der erklärt, Dorothy gehöre zu ihm. Verzweifelt ruft Caulder Kipling zu sich und erteilt ihm „diesen einen Auftrag“ – offenbar Dorothys Schicksal betreffend. Zugleich bemerkt Jane, dass im Underground eine weitere ihrer Persönlichkeiten verschwunden ist.
