Die von der Sisterhood of Dada ausgelöste „ewige Flagellation“ vertauscht weltweit die bewussten mit den unterbewussten Selbsten: Wer von den Dada-Vögeln berührt wird, muss die schmerzhafteste Erinnerung oder Fantasie durchleben, während das jeweilige Unterbewusstsein in die reale Welt tritt. So durchlebt Vic eine Kindheitserinnerung, in der er und sein Vater Silas in einem Spielwarenladen Rassismus erfahren; Jane landet als Puppe im Unterbewusstsein der erwachsenen Kay, einer „Sesamstraßen“-Parodie namens Underground Avenue.
Cliff findet sich vor seinem alten Rennstall wieder und trifft sein menschliches Ich, Larry an seinem Hochzeitstag in einer Kirche. Ihre unterbewussten Gestalten – Spielzeug-Vic „General Tony“, die erwachsene Kay, der menschliche Cliff und Bräutigam-Larry – versammeln sich im Doom Manor, wo Rita die Lage erklärt: Alle sollen sich ihrer tiefsten Scham und Schuld stellen, bis sie einen Durchbruch erreichen.
In einer Rückblende ins Jahr 1949 wird Ritas verlorene Vorgeschichte enthüllt: Die Bruderschaft des Bösen um das Gehirn schickt Laura De Mille – nun „Madame Rouge“ – auf eine Zeitreise ins Jahr 2021, um Niles Caulders Erfindungen zu stehlen und als eigene auszugeben. Rita und Rouge geraten aneinander; als Rita sie würgt, verwandelt sich De Mille in Malcolm und entkommt. Rita nutzt anschließend die Zeitmaschine, um Rouge zu verfolgen.
Nach und nach arbeiten sich die Figuren durch ihre Traumata: Vic hinterlässt seinem jüngeren Ich einen Stein zur Erinnerung, Larry stellt sich seiner strenggläubigen Mutter, Cliff gesteht seine Parkinson-Erkrankung und seine Vernachlässigung der Tochter, und Jane wünscht sich, ihre inneren Personas loszuwerden. Über Portale kehren die bewussten und unbewussten Selbste zusammen und finden schließlich zu ehrlichen Gesprächen und ihren Durchbrüchen.
Als die Flagellation endet, kehren alle an ihren Ausgangspunkt zurück: Cliff wird von seiner Tochter Clara zur Rede gestellt, Larry holt die zurückgelassene Weltraum-Larve heim, Jane erfährt, dass Kays Personas verschwunden sind, und Vic erwacht nach einer Operation mit neuer synthetischer Haut, ohne seine Cyborg-Technik. Rita jedoch steht am Ende der von ihrer Amnesie befreiten Laura „Madame Rouge“ De Mille gegenüber.
