Im Stil eines alten Stummfilm-Westerns stellt die Folge Mayas Ahnin Tuklo vor. Ende des 19. Jahrhunderts wollen die indigenen Nationen mit den berittenen „Lighthorsemen“ gegen Kriminelle in ihrem Gebiet vorgehen. Tuklo will trotz des Widerstands ihres Vaters Chen-Ke selbst eine Gesetzeshüterin werden. Als dessen Trupp in einen Hinterhalt gerät, spürt Tuklo die Gefahr über die Kraft ihrer Ahnen, eilt herbei und rettet ihren Vater.
In der Gegenwart erfährt Großmutter Chula von Mayas Rückkehr und sorgt sich, dass Biscuits in deren gefährliche Geschäfte hineingezogen wird. Zugleich zieht sich das Netz um Maya zu: Vickie Tyson hat sie an den Kartellboss Zane verraten.
Bei einem Spaziergang am See wird Maya betäubt und in Black Crow's SkateLife verschleppt, wo man sie fesselt. Auch Onkel Henry wird festgehalten. Als Bonnie auftaucht, warnt Henry sie in Gebärdensprache – doch auch sie wird gefangen genommen und zu Maya gesperrt. Es kommt zum Wiedersehen der beiden Cousinen nach Jahren der Funkstille.
Maya befreit sich und Bonnie. Als Zane und das Black-Knife-Kartell eintreffen, lockt Maya die Angreifer mit Dunkelheit und lauter Musik in eine Falle und schaltet zahlreiche Männer aus – muss sich aber ergeben, als Zane sich Bonnie als Geisel greift. Im letzten Moment erhält Zane einen Anruf und zieht mit seinen Leuten überraschend ab.
Henry erklärt Maya, dass nur eine Person Zane hätte zurückpfeifen können: Wilson Fisk. Zugleich sagt er ihr nun doch seine Unterstützung im Kampf zu. Am nächsten Morgen bringt Skully Maya eine neue Prothese im Choctaw-Design. Auf dem Weg zu einem Treffen mit Bonnie kehrt Maya im letzten Moment um – und wird an ihrem alten Haus bereits von Fisk höchstpersönlich erwartet.
