Lucy erwacht, während sie durch den Super-Duper-Markt gefahren wird. Dort entdeckt sie mehrere Ghule, die lebendig im Kühlbereich eingesperrt sind. Der Mister-Handy-Roboter Snip-Snip gehört zwei zwielichtigen Betreibern, die dem Ghul 60 Ampullen für Lucy überlassen wollen.
Als Snip-Snip beginnt, ihre Organe zu entnehmen, kann sich Lucy im letzten Moment befreien: Mit Defibrillatoren setzt sie den Roboter außer Gefecht und füllt seine Spritzen mit dem giftigen Reinigungsmittel Abraxo. Damit kehrt sie zurück und stellt die beiden Betreiber.
Lucy verlangt, dass auch die eingesperrten Ghule freigelassen werden. Doch kaum sind sie frei, zeigt sich, dass die meisten von ihnen längst zu wilden, zombieartigen Wesen geworden sind, die über ihre Peiniger herfallen. Als die fast verwilderte Ghulin Martha Lucy angreift, muss diese zum ersten Mal töten.
Im Vault 33 hat unterdessen Chet mit den Folgen von Lucys Flucht zu kämpfen: Weil er ihr bei der Flucht half, ist er nicht länger Torwächter des Vaults. Zu allem Überfluss erhält der ohnehin niedergeschlagene Chet unerwarteten Besuch von Steph, deren Mann beim Überfall getötet wurde und die nun schwanger und allein zurückbleibt.
