Fallout S02E07 - Die Übergabe

Die vorletzte Folge der zweiten Staffel öffnet mit einer Rückblende auf Stephs Leben vor dem Atomkrieg. Sie stammt ursprünglich aus Uranium City in Kanada und erlebt dort die Ressourcenkriege. Ihrer Mutter gelingt gemeinsam mit ihr die Flucht aus einem Internierungslager, doch die Mutter stirbt und trägt Steph auf, nach Amerika zu fliehen und um jeden Preis zu überleben.

Im Zentrum der Gegenwartshandlung steht die titelgebende Übergabe: Maximus händigt Cooper die Kalte Fusion aus, im Gegenzug für dessen Hilfe, Lucy zurückzuholen. Eine Rückblende zeigt, wie Cooper das Gerät einst — kurz bevor die Bomben fielen — dem US-Präsidenten übergab, einem prominenten Gastauftritt von Clancy Brown.

Lucy macht unterdessen eine verstörende Entdeckung: Das System wird vom Kopf des Kongressabgeordneten Welch in einem Glasbehälter angetrieben, versehen mit einem der Helme von Mr. House. Damit bestätigt sich die Beteiligung der Enklave an der weltweiten Verschwörung zur Gedankenkontrolle.

Auch in den Vaults spitzt sich die Lage zu. Während einer Hochzeit weigert sich Chet, Steph zu heiraten, beschuldigt sie, Woody getötet zu haben, und enthüllt ihre wahre Herkunft als Kanadierin. Claudia will Norm zur Flucht verhelfen, doch statt sich abzusetzen, ruft dieser über das Funkgerät in den Büros von Vault-Tec um Hilfe.

Auf dem Strip von New Vegas kommt es zu handfester Action: Maximus schleicht sich an den Todeskrallen heran und enthauptet ihn. Im Lucky 38 wiederum eröffnet sich dem Ghul die Möglichkeit, das Bewusstsein von Mr. House neu zu starten — ein Cliffhanger, der das Staffelfinale vorbereitet.