Foundation S01E05 - Erwachen

Ein Rückblick erzählt Gaals Herkunft auf dem größtenteils überfluteten Planeten Synnax, wo der Glaube der Erweckung herrscht und Wissen als Ketzerei verboten ist. Als Akolythin soll Gaal verbotene Aktivitäten an der Universität untersuchen und ertappt den Gelehrten Arren Sorn dabei, Bücher und Lehrmaterial zu retten. Sorn wird als Ketzer ertränkt; nachts taucht Gaal zu seinem Leichnam und birgt Kalles „Buch der Faltung“.

Gaal erkennt die Wahrheit in Sorns Worten – dass die Synnaxianer den Anstieg der Meere durch Raubbau selbst verursacht haben. Getrieben von ihrer Angst vor den steigenden Fluten löst sie eine komplexe mathematische Gleichung und nimmt trotz der Warnungen ihrer Eltern an einem Wettbewerb teil. Hari Seldon gratuliert ihr per Hologramm und lädt sie nach Trantor ein – ein Wendepunkt, der sie unwiderruflich von zu Hause fortführt.

In der Gegenwart erwacht Gaal aus ihrer Kryokammer an Bord eines Schiffs und erfährt, dass 34 Jahre vergangen sind und man das Jahr 12102 schreibt. Als sie Haris Tod recherchiert, erfährt sie, dass sein Ziehsohn Raych ihn getötet hat und sie selbst als Komplizin gilt. In Aufnahmen von Raychs Verhör und Hinrichtung beteuert dieser ihre Unschuld und hinterlässt ihr die Botschaft, das Rätsel weiter zu lösen.

Mithilfe der Schiffs-KI kartiert Gaal die Galaxis und erkennt, dass das Schiff Helicon ansteuert, Hari Seldons Heimatwelt, wo sie als vermeintliche Komplizin verhaftet würde. Am Ende sieht sie eine Blutlache und den schwer verwundeten, flackernden Hari – ohne dass klar wird, ob er lebt oder nur eine Erscheinung ist.

Auf Terminus stehen sich Salvor, Hugo und die Anacreons gegenüber. Als ein imperiales Schiff eintrifft, keimt Hoffnung, doch die Anacreon-Jägerin bringt mit einer Vorrichtung das Energieschild zu Fall, und der Außenposten wird überrannt. Salvor rettet ihre gefangene Mutter, wird aber umzingelt. Das imperiale Schiff fordert die Kapitulation, wird jedoch von einer Kanone abgeschossen und stürzt brennend ab – Salvor bleibt fassungslos zurück.