Foundation S01E09 - Die erste Krise

Der vorletzte Teil beginnt mit einer Rückblende: Die junge Salvor fragt ihren Vater auf Terminus nach dem Ursprung der Menschheit. Er verweist auf die Erde als Mythos und mahnt, Gewalt sei die letzte Zuflucht der Inkompetenten.

An Bord der Invictus hat Salvor den Sprung wach überstanden – unbeeindruckt wie schon beim Gewölbe. Das Schiff hat Terminus erreicht, weil sich Lewis opferte und sich mit der Maschine verband, um die Crew heimzubringen. Salvor springt im Raumanzug zu einem nahen Schiff, wo sie auf Hugo trifft. Beide küssen sich, doch während Hugo fliehen will, besteht Salvor darauf, Terminus zu retten – die Foundation braucht die Invictus.

Auf Trantor zeigt Brother Dusk dem farbenblinden Brother Dawn einen bewegten Wandteppich. Mit Azuras Sehhilfe erkennt Dawn das wahre Bild und begreift, dass Dusk ihn für defekt hält. Dawn flieht durch das Bewässerungssystem in die unteren Ebenen der Stadt und sieht zum ersten Mal das wahre, lebendige Trantor.

Bei Azura angekommen, wird Dawn von ihr überwältigt: Alles war eine Falle. Nanobots werden in einen neuen Klon von Cleon I. übertragen – eine perfekte Kopie, die den defekten Dawn ersetzen und die Dynastie unterwandern soll. Der Klon gesteht, man habe Dawn nur einen Fluchtgrund geben wollen. Da stürmen Brother Dusk und seine Männer herein, töten alle einschließlich des Klons; Dusk verhüllt Azura, die er die ganze Zeit beschatten ließ, und überlässt Dawn dem Urteil von Brother Day.

Auf Terminus findet Salvor alle bewusstlos mit blutenden Nasen vor; das Kraftfeld um das Gewölbe hat sich ausgedehnt. Ihre Mutter hält den Prime Radiant, Hari Seldons Gerät. Salvor nimmt es, greift auf Gaals Erinnerungen zu und richtet es gegen das Gewölbe: Dessen schwarze Hülle löst sich in weißes Licht auf, Vögel steigen empor, das Feld erlischt und eine Tür entsteht.

Als Anacreoner, Foundation-Leute und thespische Soldaten zusammentreffen, taucht die totgeglaubte Phara auf und beschießt das Gewölbe ferngesteuert – bis Salvor sie mit einem Pfeil in den Hals tötet. Vor allen drei Völkern tritt schließlich Hari Seldon aus dem Gewölbe und erklärt, ihr Zusammenstehen gebe ihm Hoffnung, dass sie es schaffen könnten.