Foundation S01E10 - Der Sprung

Auf Terminus tritt ein digitaler Avatar von Hari Seldon aus dem Vault und enthüllt den wahren Grund für die jahrhundertelange Feindschaft zwischen Anacreon und Thespis: ein Komplott Cleons II., um die Königreiche der Äußeren Zone in Schach zu halten. Hari ruft Anacreons, Thespins und die Menschen von Terminus dazu auf, ihren alten Hass beiseitezulegen und sich gegen das Galaktische Imperium zu verbünden.

Hari offenbart, dass der eigentliche Zweck der Foundation nie das Bewahren von Wissen war, sondern das von Menschen. Ein Plan entsteht: Die Verbündeten bringen das Kriegsschiff Invictus fort, damit das Imperium Terminus für ausgelöscht hält und ihnen Zeit zum Wachsen bleibt. Salvor Hardin erfährt von Hari, dass ihre Visionen nicht von ihm stammen – ein Hinweis, dass ihr Schicksal jenseits von Terminus liegt.

Auf Trantor stellt Brother Day den jungen Brother Dawn zur Rede, dessen Erbgut heimlich verändert wurde und der damit kein echter Cleon mehr ist. Ohne Days Erlaubnis bricht die Roboterfrau Demerzel dem jungen Klon das Genick und erklärt, sie sei vor allem dem Imperium treu. Day erkennt daraufhin, dass die Korruption der Genetischen Dynastie viel weiter reicht: Schon Cleon I. war verändert, weshalb auch Day und Brother Dusk unreine Kopien sein könnten.

In seinem Zorn zerschlägt Day die Glaskammer des Originals, während Demerzel in innerer Aufwühlung ihre menschliche Gesichtshaut abstreift und ihr Roboterantlitz enthüllt. Salvor erfährt von ihrer Mutter, dass sie aus den Embryonen von Gaal Dornick und Raych hervorging und deren Erinnerungen in sich trägt – und bricht auf, um Gaal zu finden.

Rund 138 Jahre später endet Gaals Kälteschlaf, und ihr Kryopod erreicht ihren Heimatplaneten Synnax. Sie findet ihr Volk verschwunden, entdeckt aber unter der Wasseroberfläche ein gesunkenes Schiff und darin einen Kryopod. Sie öffnet ihn und bringt Salvor an die Oberfläche – die Tochter, von deren Existenz sie nichts wusste.