Die Planet-Express-Crew reist zur Wong-Ranch auf dem Mars, um dort ein Barbecue zu feiern. Zwischen den Grillfeuern entspinnt sich eine Diskussion darüber, ob die Buggalo – die rinderartigen Marsgeschöpfe – intelligent sind; Amy ist überzeugt, dass mehr in ihnen steckt, als ihr kleines Gehirn vermuten lässt. Weil zugleich die Saison des „Bug Fighting“ läuft, beschließt die Crew, an der traditionellen Buggalo-Hatz teilzunehmen.
Mitten im Getümmel der Hatz erblickt Bender eine wunderschöne Matador-Roboterdame mit einem absurd langen Namen, Marquita. Kaum hat er sie entdeckt, wird er von der Herde überrannt und verliert sie aus den Augen. Hals über Kopf verliebt, schwört Bender, die Geheimnisse des Buggalo-Kampfs zu erlernen und selbst Matador zu werden, um ihr näherzukommen.
Benders Ausbildung zum Stierkämpfer nimmt eine überraschende Wendung, die auf die eingangs gestellte Frage zurückführt: Er behauptet, die Buggalo hätten zu ihm gesprochen – und da „Buggalo“ zugleich Einzahl und Mehrzahl sein kann, hätten sie gewissermaßen alle gemeinsam geredet. Überzeugt von ihrer Intelligenz, kehrt Bender seiner neuen Leidenschaft den Rücken und nimmt sich vor, dem Buggalo-Kampf ein für alle Mal ein Ende zu setzen.
