Futurama Staffel 10

In einem Nobelrestaurant überredet Kellner-Roboter Elzar Fry und Leela dazu, für 5.000 Dollar gehobelte Weltraumtrüffel zu bestellen, deren Wirkung die beiden in geradezu rauschhafte Verzückung versetzt. Am Ende steht eine Rechnung über 30.000 Dollar, die die anwesende Roboter-Mafia übernimmt – im Gegenzug für einen offenen Gefallen.

Bender entdeckt in den Trüffeln ein Geschäft und will selbst zum Trüffeljäger werden. Auf einer Auktion für Trüffelschweine fehlt ihm zwar das Geld, doch der Auktionator wird ein besonders untalentiertes Ferkel nicht los und zahlt Bender sogar dafür, es mitzunehmen. Bender nimmt den Winzling an und tauft ihn Jambone.

Gemeinsam reisen die beiden zu einem abgelegenen Asteroiden, der sich als hohle Kugel entpuppt: In seinem Inneren wächst ein komplett auf dem Kopf stehender Wald, in dem Trüffel von der Größe ganzer Bälle gedeihen. Zwischen den Bäumen hängen jedoch die aufgespießten Skelette früherer Jäger, und schon bald sehen sich Bender und Jambone riesigen Stabinsekten und einem gewaltigen Blattdrachen gegenüber.

In höchster Not taucht das Planet-Express-Schiff mit der Roboter-Mafia auf, die Frys Gefallen einlöst und die gesamte Trüffelernte für sich abtransportiert. Bender lässt Jambone frei und schenkt ihm heimlich eine zurückbehaltene Trüffel. Das Schwein hält zunächst eine Rede über Ausbeutung, verschlingt die Trüffel dann aber doch.

Jambone schmuggelt sich in der Trüffelkiste der Mafia an Bord. Als die Crew die Ladung zur 10. jährlichen Fresssucht-Preisverleihung liefert, ist aus dem einstigen Winzling ein enorm fettleibiges Tier geworden – und Jambone gewinnt prompt den begehrten Glutton Award.

Während Bender auf einem Dach einem schlafenden Hyperhuhn eine Taschenuhr stehlen will, erscheint am Himmel ein grelles, rätselhaftes Phänomen. Professor Farnsworth identifiziert es als „weißes Loch“ – das Gegenteil eines schwarzen Lochs, das Materie, Energie und Zeit ausstößt, statt sie zu verschlingen.

Überall im Universum tauchen Botschaften mit dem Wort „ACHTUNG“ auf. Eine Stimme, die sich die Große Einladende nennt, lädt alle Universen mit höchstens acht empfindungsfähigen Wesen ein, der Geburt eines neuen Universums beizuwohnen. Nachdem Nixons Kopf die Crew freigibt, bricht das Planet-Express-Team zu einer Reise auf, die zehn Millionen Jahre dauern soll.

Für den gewaltigen Zeitraum wird die Mannschaft eingefroren. Damit Reparaturen und andere Arbeiten nicht liegen bleiben, erzeugt ein Bio-3D-Drucker fortlaufend kurzlebige Kopien der Crewmitglieder, die ihre Aufgaben erledigen und anschließend zu Staub zerfallen.

Die letzte Generation dieser Klone beschließt jedoch, nicht die schlafenden Originale zu wecken, sondern selbst das neugeborene Universum zu bestaunen – schließlich werden nur die echten Menschen die Heimreise antreten, während auf der Erde kaum Zeit vergeht.

Tatsächlich sind auf der Erde seit dem Start nur 14 Minuten verstrichen, als das Schiff landet. Die aufgetaute Crew ist verwirrt und hat keinerlei Erinnerung an die Reise. Am Ende nehmen die Heimkehrer den unverdienten Applaus entgegen, während das weiße Loch wieder vom Himmel verschwindet.