Good Omens S01E03 - Schwere Zeiten

Eine Reise durch die Jahrhunderte zeigt die wachsende Freundschaft zwischen Aziraphale und Crowley – von der Arche Noah über die Kreuzigung, das antike Rom und das mittelalterliche England bis zu Shakespeares Globe Theatre, der Französischen Revolution, dem London der Luftangriffe und dem Soho der 1960er-Jahre. Dabei treffen sie eine „Abmachung“, einander Aufträge abzunehmen und so Zeit und Wege zu sparen.

In der Gegenwart suchen Adam und sein Hund die über den Verlust ihres Buches aufgebrachte Anathema in deren Cottage auf. Ihr Gespräch über Umweltzerstörung fesselt Adam, der mit einem Stapel okkulter Magazine davonzieht.

Unabhängig voneinander beauftragen Aziraphale und Crowley den Hexenjäger Shadwell damit, den Antichristen aufzuspüren; dessen einziger „Soldat“ Newton wird zur Erkundung nach Tadfield geschickt. Der zweite Reiter, die Hungersnot in Gestalt von Dr. Raven Sable, empfängt sein Paket – eine Waage.

Als sich Engel und Dämon über ihren Fortschritt austauschen, weicht Aziraphale der Frage nach dem Aufenthaltsort des Jungen aus. Sie streiten, und Aziraphale beendet ihre Abmachung. In derselben Nacht lassen Adams erwachende Kräfte im Schlaf den Kern eines Atomreaktors verschwinden – an seiner Stelle liegt ein Zitronenbonbon.