Die Folge setzt ein, während die Jugendlichen noch im Sammelalbum gefangen sind. Weil das Album in eine Pfütze gefallen ist, wechseln die Seiten unkontrolliert und bringen die Gruppe in Gefahr.
Mr. Bratt, dessen Körper vom Geist Harold Biddles besessen ist, will das Album an sich nehmen. Für einen kurzen Moment erlangt Harold die Kontrolle über einen seiner Arme und klammert sich fest, sodass Bratt den Kindern einen Ausweg aus dem Album zeichnet und sie ins Bewusstsein zurückholt – ehe Harold erneut die Oberhand gewinnt.
Zeitgleich trifft Nora an der Hütte ein und will die Marionette Slappy begraben. Ein Polizist taucht auf, warnt vor dem heraufziehenden Sturm und schöpft Verdacht, als er den Inhalt ihrer Reisetasche für eine Leiche hält.
Am Ende kann Harold Biddle seinen jahrzehntealten Hass endlich loslassen und ins Jenseits übergehen – zu seinen Eltern. Doch in den letzten Sekunden der Folge schlägt Slappy die Augen auf: Die eigentliche Bedrohung hat gerade erst begonnen.
