„Stromausfall" spielt weiter im entführten Zug, der samt dem Konvoi mit John Bailey-Brown auf den Treffpunkt zusteuert. Eine Gruppe Passagiere – darunter Mei und Jess – spricht mit Sam über die Lage. Sam hat keine Waffe, unter dem Zug sind Bomben angebracht, und er hat die Entführung nur begonnen, weil ihm gesagt wurde, seine Mutter Marsha werde sterben, falls er sich weigert.
Im Vertrauen darauf, dass Sam unbewaffnet ist, wenden sich die Fahrgäste gegeneinander und proben den Aufstand. Als das Licht flackernd ausgeht, überwältigen sie Sam und schlagen ihn nieder. Wieder bei Bewusstsein findet er sich an einen Pfosten gefesselt und wird durchsucht.
Der Tumult – und der dadurch ausgelöste Halt des Zuges – schärft die Bomben. Jess muss den Timer nun alle 15 Minuten zurücksetzen, sonst detonieren die Sprengsätze. Schließlich gibt sie die Codes preis, doch beim Eingeben der Ziffern läuft ihnen die Zeit davon: Der hintere Waggon ist scharf und droht hochzugehen.
Während Panik ausbricht, versucht Sam, die Menschen nach vorne in den Zug zu drängen. Eine Explosion ist zu hören – dann wird das Bild schwarz. Der Cliffhanger führt direkt in die folgende Episode „Weichen".
