Der Vorhang, der die Jujuzisten bislang vom Bahnhof Shibuya fernhielt, wird endlich durchbrochen: Yuji Itadori und Megumi Fushiguro lösen die Barriere auf und schaffen so den anderen Zauberern den Zugang. Der Schleier, der Satoru Gojo und die Zivilisten gefangen hält, bleibt davon jedoch unberührt.
Kaum ist der Weg frei, bemerkt Megumi den schwer verletzten Ino, der vom Shibuya-Turm stürzt. Mit Hilfe seiner Fluchtechnik kann Yuji den Fall abfangen, doch Inos Kopfverletzungen sind alarmierend. Während Mei Mei, Yuji und weitere Verbündete zum Bahnhof vordringen, geraten die Manager der Jujutsu-Oberschule ins Visier der Gegner.
Das führt zu einer bedrohlichen Konfrontation zwischen Nobara Kugisaki und dem Fluchnutzer Haruta Shigemo. Für Nobara und die Managerin Akari Nitta wird die Lage rasch aussichtslos, als Shigemo seine Überlegenheit ausspielt.
Kento Nanami stößt unterdessen am Ausgang 13 des Bahnhofs auf den bewusstlosen und schwer blutenden Kiyotaka Ijichi. Der Anblick seines im Sterben liegenden Kollegen – und die zahlreichen weiteren toten Manager, die er auf dem Weg gefunden hat – bringt den sonst so beherrschten Nanami zur Weißglut.
Im entscheidenden Moment greift Nanami ein und rettet Nobara und Nitta. Er lädt seine Faust mit Fluchkraft auf; als Shigemo verängstigt um Gnade fleht, schlägt Nanami ihn dennoch mit voller Wucht aus dem Bahnhof in ein benachbartes Gebäude. Die Episode unterstreicht damit, was einen Zauberer ersten Grades wirklich auszeichnet.
