In einer Arena an Bord einer ringförmigen Raumstation werden Lord Chalon von Europa und Herzogin Saraka von Kallisto gefeiert. Zur Unterhaltung des Adels treten Gladiatoren gegen Dinosaurier an: Auf ein Startsignal hin stürmen die Kämpfer los und schwingen sich nacheinander auf die in die Arena getriebenen Triceratops.
Als nur noch zwei Kämpfer übrig sind, zeigt sich, dass die beiden ein Liebespaar sind. Dennoch treten sie gegeneinander an – der Zweikampf endet damit, dass die Frau mit dem Wolfs-Totem ausgezeichnet wird und als Siegerin hervorgeht.
Der Ausrufer kündigt einen letzten Wettkampf für die Champion an: Aus dem Untergrund der Arena wird ein Tyrannosaurus Rex freigelassen, der augenblicklich ihren Geliebten verschlingt. Von Wut gepackt, fügt sie dem T. Rex mit einem Triceratops schwere Verletzungen zu – wird dabei aber selbst verwundet, und der Triceratops kommt um. Die Menge tobt.
In einem letzten Akt des Trotzes verbünden sich Champion und Tyrannosaurus und stürmen gemeinsam auf die Tribüne zu, auf der Lord Chalon und Herzogin Saraka sitzen. Mit einem verzweifelten Sprung schnappt sich der T. Rex die Herzogin, während die stürzende Kämpferin Lord Chalon mit ihren Ketten in die Tiefe reißt und tötet.
Die Zerstörung der Tribüne und der Sturz aus großer Höhe kosten die Champion schließlich das Leben. Die Episode erzählt davon, wie zwei zur Belustigung anderer in den Tod getriebene Geschöpfe – Gladiatorin und Tyrannosaurus – ihre gemeinsame Kraft nutzen, um ein letztes Stück Gerechtigkeit zu erzwingen.
