Eine Montage zeigt, wie Herb immer wieder für seine Behandlungen betäubt wird, während Hazel im Hub absichtlich Chaos stiftet, um Byron zu ärgern. Herb erzählt Hazel, dass er stets zur selben Uhrzeit einschläft und wieder aufwacht, es sich aber anfühlt, als seien Stunden vergangen; seine alte Uhr zeigt eine ganz andere Zeit. Hazel versucht, ihm einzureden, er bilde sich das ein, doch er übergibt ihr sein geändertes Testament, in dem er sie nun bedacht hat, und bestreitet zugleich, krank zu sein.
Jay wird nach einem siebentägigen Test für den Hub freigegeben und für die Fahrt sediert, damit selbst Mitarbeiter den Standort nicht kennen. In seinem neuen Zimmer zeigt Bennett den Neuankömmlingen ein Orientierungsvideo, in dem Byron erklärt, sie hätten sich entschieden, für immer im Hub zu bleiben und den Weg zum ewigen Leben zu beschreiten. Byron und Hazel stellen sich persönlich vor; Hazel erkennt Jay sofort, verrät ihn aber nicht und flüstert ihm ein Treffen für 19 Uhr zu.
Um Herbs Misstrauen zu zerstreuen, lässt Hazel ihre Freundin Bangles in den Hub bringen. Herb findet unterdessen den abgetrennten Finger im Gefrierfach; er verbirgt den Fund, doch Hazel nimmt den Finger unbemerkt wieder an sich, woraufhin Herb ihn nicht mehr findet und an seinem Verstand zu zweifeln beginnt. Im Pasture-Würfel erhalten Fiffany und Herringbone endlich Essen, müssen aber vor knurrenden Kreaturen fliehen, ehe sie etwas essen können.
Bangles zieht Hazel in den Pool; Byron gesellt sich zu einem Picknick-Date dazu. Hazel bittet Bangles, Byron abzulenken, und schleicht sich zu Jay auf Byrons geheimes Dach, wo sie ungestört reden können. Dort gesteht Jay, dass er für das FBI arbeitet und hier „Jasper“ heißt; die Behörde vermutet Herringbone und weitere Verschwundene im Hub.
Byron ahnt, wo Hazel ist, und geht zum Dach, dreht dann aber um, weil er sein Versprechen hält, ihre Privatsphäre nicht zu verletzen; Bennett sediert derweil Bangles. Zum Schluss entdeckt Bennett Herbs Tabletten in Bangles’ Tasche und schleicht sich in Herbs Haus, um sie auszutauschen – doch Herb ertappt ihn beim Davonschleichen.
