Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S07E05 - Eine Forelle in der Milch

Nach der Landung im Jahr 1973 kehren die Agenten in das Speakeasy zurück und erfahren von General Rick Stoner, dass Wilfred Malick – der eigentlich schon 1970 gestorben sein sollte – für S.H.I.E.L.D. das Project Insight vorbereitet. Diese satellitengestützte Waffe aus „Captain America: The Winter Soldier“ sollte erst Jahrzehnte später entstehen, doch die Chronicoms haben ihren Bau um rund 40 Jahre vorverlegt; auf der Zielliste stehen unter anderem Bruce Banner, Nick Fury und Peggy Carter.

Als Wilfred und die Chronicoms die Agenten gefangen nehmen wollen, nimmt Daisy dessen Sohn Nathaniel – der ebenfalls längst tot sein müsste – als Geisel, um die Flucht zu ermöglichen. Unbemerkt sieht Nathaniel dabei, wie Daisy ihre Kräfte einsetzt. Die Gruppe findet zu Enoch zurück und kehrt zur mobilen Zentrale Zephyr One zurück, im Glauben, noch genug Zeit zu haben, um Insight zu stoppen.

Ohne Vorwarnung springen die Chronicoms jedoch ins Jahr 1976, in dem Insight starten soll, und die Zephyr folgt ihnen. Während Daisy und Sousa das Sicherheitssystem des Leuchtturms hacken, schleusen sich Coulson und May in die Basis ein, um Sprengsätze zu platzieren; Deke und Yo-Yo konfrontieren Wilfred, den Deke schließlich erschießt.

Als die Chronicoms Macks Eltern John und Lilla Mackenzie als Geiseln im Leuchtturm festhalten, bricht Mack die Sprengung ab und lässt Insight so starten. Das Team zerstört die Rakete stattdessen aus der Luft mit der Zephyr, verrät damit aber seine Position; Coulson und May werden gefangen genommen.

Nachdem Nathaniel Daisy und Sousa in seine Gewalt gebracht hat, versucht er an die Forschung des Hydra-Wissenschaftlers Daniel Whitehall zu gelangen, um sich übermenschliche Kräfte wie die von Daisy übertragen zu lassen.