Zu Beginn der vierten Staffel sitzt Harry seit Wochen in einer Gefängniszelle auf der Mondbasis der Grauen fest – hereingelegt einst mit dem Versprechen auf Pizza. Sein gewachsener Bart und die Miene verraten, wie ausweglos die Lage scheint. Mit ihm eingesperrt sind Robert Hutchins und dessen Kind Bridget.
Die Rettung naht in Gestalt eines Grauen, der sich selbst „Bruce“ nennt – nach dem Schauspieler Bruce Dern. Bruce will unbedingt einmal die Erde sehen und besitzt ausgerechnet den Schlüssel zu Harrys Zelle. Harry und Robert machen ihm die Erde schmackhaft und versprechen, ihn mitzunehmen. Tatsächlich lässt Bruce die Gefangenen frei, und gemeinsam schlagen sie den Weg zu den Fluchtschiffen ein.
Während Harry im All feststeckt, hat in Patience ein Mantid – ein insektenartiges Alien – seine Identität angenommen und täuscht die ganze Stadt, die nichts von Harrys Verschwinden ahnt. Der Mantid ist auf Fortpflanzung aus, und auf der Erde fällt es ihm leichter, sich mit einem ahnungslosen Menschen zu paaren. Als mögliche Partnerin hat er sich Asta ausgesucht.
In Harrys Hütte macht der falsche Harry Asta unmissverständliche Avancen. Sie flieht nach draußen und läuft Max und Sahar in die Arme, die sie zunächst verdächtigen, mit dem Mantid gemeinsame Sache zu machen. Dann schlägt der Mantid selbst zu und nimmt die drei gefangen – Mantiden fressen die Köpfe ihrer Opfer.
Im letzten Moment taucht der echte Harry auf, um sie zu retten – doch offenbar hat er seine Alien-Kräfte verloren: Max sieht ihn plötzlich als ganz normalen bärtigen Mann, und die Rückverwandlung in seine Alien-Gestalt misslingt. Erst als Max den Mantid mit einem Taser außer Gefecht setzt, können alle in Astas Auto entkommen. Harry ist zurück auf der Erde – die Gefahr durch den Mantid aber längst nicht gebannt.
Nebenschauplätze in Patience
Daneben laufen mehrere Handlungsstränge weiter: Sheriff Mike ist krankgeschrieben, weil er glaubt, das Alien nur halluziniert zu haben, und die offizielle Version eines vertuschten „Strahlungslecks“ nicht anzweifelt. Kate trainiert hart für ihre nächste Entführung, um ihr von den Grauen bedrohtes Baby zurückzuholen, das derzeit bei D’arcy untergebracht ist. Und Liv versucht vergeblich, dem robotergleichen Alien-Tracker Peter Informationen zu entlocken – der will sie aus der Gefahr heraushalten.
