Roswell, New Mexico S03E09 - Im letzten Moment

Eine Rückblende zeigt, wie Nora einst die Tafel mit der aufgeschriebenen Formel zerstört. In der Gegenwart sucht Jones nach Fachleuten, die die Formel rekonstruieren könnten, und wer ihm dabei nicht weiterhilft, überlebt das nicht lange. Nach Max' Befreiung aus dem Pod erklärt Liz der Gruppe, dass Jones' DNA zerfällt: Nur wenn sie Max und Jones rechtzeitig in ihre echten Körper zurücktauschen und die Verbindung kappen, wird Max geheilt und Jones angreifbar. Es ist ein Wettlauf, denn wer die Formel zuerst vervollständigt, bestimmt, in welchem Körper Max landet.

Für die Arbeit will Liz die Hilfe von Heath und verweist auf eine Kopie ihrer Forschung, die sie in Los Angeles versteckt hat. Alex und Michael arbeiten unterdessen an der Lockhart-Maschine und entdecken, dass Alex' Vater seine eigene Technik darin verbaut hat; als sie die Verkabelung lösen, leuchtet das fremde Glas auf und die Maschine erwacht zum Leben.

Isobel, Maria und Gregory folgen derweil der Spur eines vermissten Aliens, das am selben Tag wie die Geschwister aus einem Pod kam. Sie führt zum Camp Mesa Pines an einem See, wo Isobel bestätigt, richtig zu liegen, indem sie einen weiteren Pod aus dem Wasser hebt. Zugleich kreuzt die Journalistin Anatsa ihren Weg, die dem Brand in einer Kirche und einer Verbindung zum Roswell-Regiment nachgeht.

Am Ende fügen sich die Hinweise zusammen: Der freundliche Prediger Dallas entpuppt sich als Außerirdischer von Oasis, einer, der ebenso von dort stammt wie Michael, Isobel und Max.