Menü
- Franchise
Liz und ihr Kollege Heath forschen in L.A. an einer wichtigen Formel für Zellheilung, die auch Maria helfen könnte. Doch ihr Arbeitgeber hat bereits andere Pläne. Derweil sind Max, Michael und Isobel einem mysteriösen Doppelgänger auf der Spur. Während Max mit seinem bevorstehenden Schicksal hadert, macht sich Michael zunehmend Sorgen um seinen Bruder. Nach und nach erfährt er schließlich, was wirklich hinter Max' seltsamen Verhalten steckt.
Jones informiert Michael und Isobel über Teile der Vergangenheit, während sie nach einem Weg suchen, Max' Leben zu retten. Maria geht bis zum Äußersten, um einen Mord zu verhindern. Um in ihrer Forschung voranzukommen, muss Liz sich ihrer Vergangenheit stellen.
Liz konfrontiert Max. Maria versucht verzweifelt, das Geheimnis ihrer Visionen zu lüften. Isobel erfährt mehr über ihre Fähigkeiten. Kyle hat eine seltsame Begegnung. Michael wird von seiner Wut angeheizt.
Isobel und Maria machen eine gemeinsame Reise, um nach Antworten zu suchen. Kyle erhält eine Nachricht aus seiner Vergangenheit. Michael macht eine beunruhigende Entdeckung.
Liz entscheidet sich Heath anzulügen. Maria und Rosa wehren sich gegen Jordan. Isobel stellt Nachforschungen über Jones an.
Max untersucht den Einbruch. Alex setzt seine Nachforschungen fort. Rosa und Isobel tun sich zusammen. Liz macht eine schockierende Entdeckung.
Liz' Plan geht nicht wie erwartet auf und bringt sie, Isobel und Michael in Gefahr. Eduardo vertraut sich Alex an.
Liz braucht Rosas Hilfe. Maria erfährt, was Jones von ihr will. Michael und Alex tun sich zusammen, um Max zu retten.
Liz und Max machen sich auf die Suche nach Heath, in der Hoffnung, dass er einen Weg finden kann, Max' Körper von Jones zu befreien. Michael und Isobel versuchen, zu Dallas durchzudringen.
Eine verzweifelte Liz lässt sich auf einen Deal ein. Rosa hilft Isobel, eine große Entdeckung zu machen und der Kampf zur Rettung von Max beginnt.
Isobel hilft Kyle, ein Leben zu retten. Jones braucht etwas von Michael. Liz und Heath arbeiten weiter an der Wissenschaft, in der Hoffnung, Jones aufzuhalten. Alle arbeiten zusammen, um zu versuchen, den Diktator zu besiegen.
Der ultimative Showdown mit Jones ist endlich da und Liz muss sich selbst vertrauen, um den Mann zu retten, den sie liebt.
